贏得 (yíng dé) là một động từ quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt phổ biến trong giao tiếp tại Đài Loan. Từ này mang nghĩa “giành được”, “đạt được” hoặc “chiếm được” thông qua nỗ lực hoặc cạnh tranh. Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta đã xác định từ khóa chính “贏得 (yíng dé)” và sẽ khám phá sâu hơn về cách sử dụng từ này trong các phần tiếp theo.
Ý nghĩa chi tiết của 贏得 (yíng dé)
贏得 (yíng dé) là động từ thể hiện việc đạt được điều gì đó thông qua cố gắng, thường là trong bối cảnh cạnh tranh hoặc nỗ lực cá nhân. Từ này thường được dùng trong các tình huống:
- Giành chiến thắng trong cuộc thi
- Đạt được sự công nhận, danh tiếng
- Chiếm được tình cảm, sự ủng hộ
- Thu được lợi ích từ nỗ lực
Cấu trúc ngữ pháp với 贏得
1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 贏得 + Tân ngữ
Ví dụ: 他贏得了比賽 (Tā yíngdéle bǐsài) – Anh ấy đã giành chiến thắng trong trận đấu
2. Cấu trúc mở rộng
Chủ ngữ + 贏得 + Danh từ + Động từ
Ví dụ: 這家公司贏得了客戶信任 (Zhè jiā gōngsī yíngdéle kèhù xìnrèn) – Công ty này đã giành được sự tin tưởng của khách hàng
Ví dụ câu có chứa 贏得
Trong cuộc thi
她憑藉出色的表現贏得了冠軍 (Tā píngjiè chūsè de biǎoxiàn yíngdéle guànjūn) – Cô ấy đã giành chức vô địch nhờ màn trình diễn xuất sắc
Trong kinh doanh
新產品贏得了市場的青睞 (Xīn chǎnpǐn yíngdéle shìchǎng de qīnglài) – Sản phẩm mới đã chiếm được cảm tình của thị trường
Trong tình cảm
他的真誠贏得了她的心 (Tā de zhēnchéng yíngdéle tā de xīn) – Sự chân thành của anh ấy đã chiếm được trái tim cô ấy
Phân biệt 贏得 với các từ đồng nghĩa
贏得 khác với 獲得 (huòdé – nhận được) ở chỗ nó nhấn mạnh yếu tố nỗ lực và cạnh tranh. Trong khi 獲得 có thể dùng cho việc nhận được thứ gì đó mà không cần cố gắng.
Luyện tập sử dụng 贏得
Hãy thử đặt 3 câu sử dụng 贏得 trong các ngữ cảnh khác nhau để nắm vững cách dùng từ này.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
