出於 (chū yú) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp quan trọng trong tiếng Đài Loan

Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa cơ bản của 出於 (chū yú) – một từ quan trọng trong tiếng Đài Loan thường được dùng để diễn đạt nguyên nhân hoặc động cơ. Từ này xuất hiện thường xuyên trong cả văn nói và văn viết.

出於 (chū yú) nghĩa là gì?

出於 (chū yú) là cụm từ trong tiếng Đài Loan có nghĩa tương đương với “xuất phát từ”, “bắt nguồn từ” hoặc “do bởi” trong tiếng Việt. Nó thường được dùng để chỉ nguyên nhân, động cơ hoặc nguồn gốc của một hành động, sự việc.

Phân tích từng chữ:

• 出 (chū): có nghĩa là “ra”, “xuất”
• 於 (yú): giới từ có nghĩa là “từ”, “ở”

Cấu trúc ngữ pháp của 出於

Cấu trúc cơ bản: Chủ ngữ + 出於 + Danh từ/Cụm danh từ

Ví dụ:

• 我出於好奇 (Wǒ chū yú hàoqí) – Tôi làm vì tò mò
• 他出於好意 (Tā chū yú hǎoyì) – Anh ấy làm xuất phát từ thiện ý

Ví dụ câu có chứa 出於

Trong giao tiếp hàng ngày:

1. 我出於關心才提醒你 (Wǒ chū yú guānxīn cái tíxǐng nǐ) – Tôi nhắc bạn là vì quan tâm

2. 這個決定出於安全考慮 (Zhège juédìng chū yú ānquán kǎolǜ) – Quyết định này xuất phát từ cân nhắc an toàn

Trong văn viết:

1. 出於對環境的保護，政府禁止使用塑膠袋 (Chū yú duì huánjìng de bǎohù, zhèngfǔ jìnzhǐ shǐyòng sùjiāodài) – Xuất phát từ việc bảo vệ môi trường, chính phủ cấm sử dụng túi nilon

2. 出於禮貌，他沒有當面拒絕 (Chū yú lǐmào, tā méiyǒu dāngmiàn jùjué) – Vì lịch sự, anh ấy không từ chối trực tiếp

Cách phân biệt 出於 với các từ tương tự

出於 thường bị nhầm lẫn với 因為 (yīnwèi – bởi vì) nhưng có sự khác biệt:

• 出於: nhấn mạnh động cơ, nguồn gốc sâu xa
• 因為: chỉ nguyên nhân trực tiếp

Lỗi thường gặp khi sử dụng 出於

1. Dùng 出於 cho nguyên nhân trực tiếp thay vì động cơ
2. Đặt sai vị trí trong câu
3. Nhầm lẫn với 由於 (yóuyú – do bởi)

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn