Từ 敲 (qiāo) là một động từ phổ biến trong tiếng Trung với nghĩa gốc là “gõ” hoặc “đập”. Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa cơ bản và cách sử dụng từ 敲 trong các ngữ cảnh khác nhau. Bài viết này sẽ hướng dẫn chi tiết cách đặt câu với 敲 và phân tích cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
1. 敲 (qiāo) Nghĩa Là Gì?
1.1. Định Nghĩa Cơ Bản
Từ 敲 (qiāo) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:
- Gõ, đập nhẹ: 敲门 (qiāo mén) – gõ cửa
- Đánh, đập mạnh: 敲打 (qiāo dǎ) – đập phá
- Nghĩa bóng: 敲诈 (qiāo zhà) – tống tiền, bóp nặn
1.2. Phân Biệt 敲 Với Các Từ Đồng Nghĩa
So sánh 敲 với các từ có nghĩa tương tự:
- 打 (dǎ) – đánh (mạnh hơn 敲)
- 拍 (pāi) – vỗ (nhẹ hơn 敲)
- 击 (jī) – đánh (trang trọng hơn)
2. Cách Đặt Câu Với Từ 敲
2.1. Câu Đơn Giản Với 敲
Ví dụ cơ bản:
- 请敲门再进来。 (Qǐng qiāo mén zài jìnlái.) – Vui lòng gõ cửa trước khi vào.
- 他在敲桌子。 (Tā zài qiāo zhuōzi.) – Anh ấy đang gõ vào bàn.
2.2. Câu Phức Tạp Hơn
Ví dụ nâng cao:
- 听到有人敲门，我立刻去开门。 (Tīng dào yǒu rén qiāo mén, wǒ lìkè qù kāi mén.) – Nghe thấy có người gõ cửa, tôi lập tức đi mở cửa.
- 不要用锤子敲玻璃，它会碎的。 (Bùyào yòng chuízi qiāo bōli, tā huì suì de.) – Đừng dùng búa đập vào kính, nó sẽ vỡ đấy.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 敲
3.1. Cấu Trúc Cơ Bản
敲 + Danh từ (tân ngữ):
- 敲门 (qiāo mén) – gõ cửa
- 敲钟 (qiāo zhōng) – đánh chuông
3.2. Cấu Trúc Mở Rộng
Động từ + 着/了/过 + 敲:
- 他敲了三下门。 (Tā qiāo le sān xià mén.) – Anh ấy đã gõ cửa ba cái.
- 我正在敲着桌子。 (Wǒ zhèngzài qiāo zhe zhuōzi.) – Tôi đang gõ vào bàn.
3.3. Thành Ngữ Và Cụm Từ Cố Định
- 敲边鼓 (qiāo biān gǔ) – đánh trống lảng (nghĩa bóng)
- 敲竹杠 (qiāo zhú gàng) – bóp nặn tiền
4. Luyện Tập Sử Dụng Từ 敲
Bài tập thực hành:
- Dịch câu: “Tôi gõ cửa nhưng không ai trả lời.”
- Đặt câu với cụm từ “敲键盘” (qiāo jiànpán – gõ bàn phím)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
