Trong quá trình học tiếng Đài Loan, 以免 (yǐ miǎn) là một từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 以免, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
以免 (yǐ miǎn) nghĩa là gì?
以免 (yǐ miǎn) là liên từ trong tiếng Trung/tiếng Đài Loan, có nghĩa là “để tránh”, “kẻo”, “phòng khi”. Từ này thường được dùng để diễn tả mục đích phòng ngừa một việc không mong muốn xảy ra.
Ví dụ về nghĩa của 以免:
- Hãy mang theo ô để tránh bị ướt mưa → 请带伞以免淋湿 (Qǐng dài sǎn yǐmiǎn lín shī)
- Nên kiểm tra kỹ trước khi nộp bài kẻo có sai sót → 交作业前要仔细检查以免有错误 (Jiāo zuòyè qián yào zǐxì jiǎnchá yǐmiǎn yǒu cuòwù)
Cấu trúc ngữ pháp với 以免
Cấu trúc cơ bản: [Hành động phòng ngừa] + 以免 + [Hậu quả không mong muốn]
Các mẫu câu thông dụng:
- Động từ + 以免 + cụm động từ:
请提前到达以免错过飞机 (Qǐng tíqián dàodá yǐmiǎn cuòguò fēijī) – Hãy đến sớm để tránh lỡ chuyến bay - Động từ + 以免 + tính từ:
多穿衣服以免感冒 (Duō chuān yīfu yǐmiǎn gǎnmào) – Mặc nhiều quần áo để khỏi bị cảm - Động từ + 以免 + danh từ:
请小声说话以免噪音 (Qǐng xiǎoshēng shuōhuà yǐmiǎn zàoyīn) – Hãy nói nhỏ để tránh tiếng ồn
20 câu ví dụ với 以免 trong tiếng Đài Loan
Dưới đây là các câu ví dụ thực tế giúp bạn hiểu rõ cách sử dụng 以免:
- 请保存文件以免数据丢失 (Qǐng bǎocún wénjiàn yǐmiǎn shùjù diūshī) – Hãy lưu file để tránh mất dữ liệu
- 考试前要复习以免不及格 (Kǎoshì qián yào fùxí yǐmiǎn bù jígé) – Trước khi thi phải ôn bài để khỏi trượt
Phân biệt 以免 với các từ tương tự
以免 thường bị nhầm lẫn với 避免 (bìmiǎn) – cả hai đều có nghĩa “tránh” nhưng cách dùng khác nhau:
| Từ vựng | Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|
以免 |
Dùng trước hậu quả cần tránh | 早点睡觉以免迟到 (Zǎodiǎn shuìjiào yǐmiǎn chídào) – Ngủ sớm để khỏi muộn |
| 避免 | Dùng trước hành động cần tránh | 避免迟到 (Bìmiǎn chídào) – Tránh đến muộn |
Luyện tập sử dụng 以免
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng 以免:
- Hãy khóa cửa để tránh trộm vào
- Nên ghi chép cẩn thận để không quên bài
- Phải uống thuốc đúng giờ kẻo bệnh nặng thêm
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
