砍 (kǎn) là một động từ phổ biến trong tiếng Trung với nhiều sắc thái nghĩa thú vị. Bài viết này sẽ giải mã chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 砍 giúp bạn sử dụng chính xác trong giao tiếp.
1. 砍 (kǎn) nghĩa là gì?
1.1. Nghĩa cơ bản của từ 砍
砍 (kǎn) chủ yếu được dùng với các nghĩa:
- Chặt, đốn (cây): 砍树 (kǎn shù) – chặt cây
- Chém, chặt (bằng dao, rìu): 砍柴 (kǎn chái) – chặt củi
- Giảm giá, cắt giảm: 砍价 (kǎn jià) – mặc cả, giảm giá
1.2. Nghĩa mở rộng và cách dùng phổ biến
Trong ngôn ngữ hiện đại, 砍 còn được dùng với nghĩa bóng:
- Hủy bỏ, loại bỏ: 砍掉项目 (kǎn diào xiàngmù) – hủy bỏ dự án
- Giảm mạnh: 砍预算 (kǎn yùsuàn) – cắt giảm ngân sách
2. Cách đặt câu với từ 砍
2.1. Câu ví dụ với nghĩa chặt, đốn
- 他正在砍树。(Tā zhèngzài kǎn shù) – Anh ấy đang chặt cây.
- 农民砍柴做饭。(Nóngmín kǎn chái zuò fàn) – Nông dân chặt củi nấu cơm.
2.2. Câu ví dụ với nghĩa giảm giá, cắt giảm
- 我跟老板砍价。(Wǒ gēn lǎobǎn kǎn jià) – Tôi mặc cả với chủ cửa hàng.
- 公司砍掉了不必要的开支。(Gōngsī kǎn diàole bù bìyào de kāizhī) – Công ty cắt giảm những khoản chi không cần thiết.
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 砍
3.1. Cấu trúc cơ bản
砍 thường đóng vai trò là động từ trong câu với cấu trúc:
Chủ ngữ + 砍 + Tân ngữ
Ví dụ: 我砍树 (Wǒ kǎn shù) – Tôi chặt cây
3.2. Kết hợp với bổ ngữ
砍 có thể kết hợp với các bổ ngữ:
- 砍 + 掉 (diào): 砍掉树枝 (kǎn diào shùzhī) – chặt bỏ cành cây
- 砍 + 下 (xià): 砍下木头 (kǎn xià mùtou) – chặt khúc gỗ
3.3. Dùng trong câu bị động
Có thể dùng với cấu trúc bị động 被 (bèi):
树被砍了。(Shù bèi kǎn le) – Cây bị chặt rồi.
4. Lưu ý khi sử dụng từ 砍
- Tránh nhầm lẫn với các từ đồng âm như 看 (kàn – nhìn, xem)
- Trong văn nói, 砍价 thường dùng hơn 讲价 (jiǎng jià) khi mặc cả
- Khi dùng với nghĩa “cắt giảm”, thường đi với các từ chỉ số lượng, ngân sách
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
