體制 (tǐ zhì) là gì? Giải mã ý nghĩa & Cách dùng trong tiếng Đài Loan

Trong tiếng Đài Loan, 體制 (tǐ zhì) là từ quan trọng thường xuất hiện trong các văn bản hành chính, chính trị và xã hội. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết nghĩa của từ 體制, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.

1. 體制 (tǐ zhì) nghĩa là gì?

Từ 體制 (tǐ zhì) trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính sau:

1.1. Nghĩa cơ bản

• Hệ thống, thể chế (system, institution)
• Cơ cấu tổ chức (organizational structure)
• Chế độ (regime, establishment)

1.2. Phân biệt với từ tương tự

Khác với 制度 (zhì dù) – thường chỉ chế độ/quy tắc, 體制 nhấn mạnh vào cấu trúc hệ thống.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 體制

2.1. Vị trí trong câu

體制 thường đóng vai trò:

• Chủ ngữ: 體制需要改革 (Tǐ zhì xū yào gǎi gé) – Thể chế cần cải cách
• Tân ngữ: 我們要完善教育體制 (Wǒ men yào wán shàn jiào yù tǐ zhì) – Chúng ta cần hoàn thiện hệ thống giáo dục
• Định ngữ: 體制問題 (tǐ zhì wèn tí) – Vấn đề thể chế

2.2. Các cụm từ thông dụng

• 政治體制 (zhèng zhì tǐ zhì) – Thể chế chính trị
• 經濟體制 (jīng jì tǐ zhì) – Hệ thống kinh tế
• 教育體制 (jiào yù tǐ zhì) – Hệ thống giáo dục

3. Ví dụ câu chứa 體制

3.1. Câu đơn giản

台灣的教育體制與大陸有所不同。(Tái wān de jiào yù tǐ zhì yǔ dà lù yǒu suǒ bù tóng) – Hệ thống giáo dục Đài Loan có điểm khác biệt với đại lục.

3.2. Câu phức tạp

由於現行體制的限制，許多改革方案難以實施。(Yóu yú xiàn xíng tǐ zhì de xiàn zhì, xǔ duō gǎi gé fāng àn nán yǐ shí shī) – Do hạn chế của thể chế hiện hành, nhiều phương án cải cách khó thực hiện.

4. Cách sử dụng 體制 trong giao tiếp

Khi dùng 體制 trong văn nói, cần lưu ý:

• Thường xuất hiện trong ngữ cảnh trang trọng
• Ít dùng trong hội thoại hàng ngày
• Có thể thay thế bằng 制度 trong một số trường hợp

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn