結 (Jié) Là Gì? Khám Phá Ý Nghĩa, Cách Dùng Và Ngữ Pháp Tiếng Đài Loan

Trong tiếng Đài Loan, từ 結 (jié) là một từ vựng quan trọng với nhiều lớp nghĩa đa dạng. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 結 trong các tình huống giao tiếp thực tế.

1. 結 (Jié) Nghĩa Là Gì?

1.1. Ý Nghĩa Cơ Bản Của Từ 結

Từ 結 (jié) trong tiếng Đài Loan có các nghĩa chính sau:

• Kết thúc, chấm dứt: 結束 (jiéshù) – kết thúc
• Kết quả: 結果 (jiéguǒ) – kết quả
• Kết nối, liên kết: 結合 (jiéhé) – kết hợp
• Nút thắt: 打結 (dǎjié) – thắt nút

1.2. Phân Biệt 結 Với Các Từ Đồng Nghĩa

So với các từ tương tự như 完 (wán) hay 終 (zhōng), 結 thường mang sắc thái nhấn mạnh vào sự hoàn thành có chủ đích hoặc kết quả của một quá trình.

2. Cách Đặt Câu Với Từ 結

2.1. Câu Đơn Giản Với 結

Dưới đây là một số ví dụ cơ bản:

• 會議已經結束了。 (Huìyì yǐjīng jiéshù le.) – Cuộc họp đã kết thúc rồi.
• 請把繩子打結。 (Qǐng bǎ shéngzi dǎjié.) – Hãy thắt nút sợi dây lại.

2.2. Câu Phức Với 結

Khi kết hợp với các từ khác:

• 我們終於結為夫妻了。 (Wǒmen zhōngyú jié wéi fūqī le.) – Cuối cùng chúng tôi đã kết hôn.
• 這個研究結果很重要。 (Zhège yánjiū jiéguǒ hěn zhòngyào.) – Kết quả nghiên cứu này rất quan trọng.

3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 結

3.1. 結 Đóng Vai Trò Động Từ

Khi là động từ, 結 thường đứng trước tân ngữ:

結 + [Tân ngữ] + [Bổ ngữ]

Ví dụ: 結賬 (jié zhàng) – thanh toán hóa đơn

3.2. 結 Trong Các Cụm Từ Cố Định

Một số cụm từ phổ biến:

• 結伴而行 (jié bàn ér xíng) – đi cùng nhau
• 結黨營私 (jié dǎng yíng sī) – kết bè kết phái

4. Ứng Dụng Thực Tế Của Từ 結

4.1. Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

Từ 結 xuất hiện thường xuyên trong các tình huống:

• Kết thúc công việc: 今天的工作到此結束 (Jīntiān de gōngzuò dào cǐ jiéshù)
• Kết hôn: 他們下個月結婚 (Tāmen xià gè yuè jiéhūn)

4.2. Trong Văn Hóa Đài Loan

Từ 結 còn mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc, như trong các lễ nghi truyền thống hay biểu tượng may mắn.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn