Trong hành trình chinh phục tiếng Trung, từ 遇見 (yù jiàn) là một trong những từ vựng thú vị và hữu ích nhất. Bài viết này sẽ giải mã ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của 遇見 – từ vựng không thể thiếu khi học tiếng Trung giao tiếp, đặc biệt là tiếng Đài Loan.
遇見 (yù jiàn) nghĩa là gì?
遇見 (yù jiàn) là động từ trong tiếng Trung có nghĩa là “gặp gỡ”, “bắt gặp” hoặc “tình cờ gặp”. Từ này thường được dùng trong cả văn nói và văn viết tại Đài Loan.
Phân tích từng chữ:
- 遇 (yù): Gặp, gặp gỡ
- 見 (jiàn): Nhìn thấy
Cấu trúc ngữ pháp của 遇見
遇見 thường được sử dụng theo cấu trúc:
Chủ ngữ + 遇見 + Tân ngữ
Ví dụ về cách dùng:
- 我在公園遇見了我的老師 (Wǒ zài gōngyuán yùjiànle wǒ de lǎoshī) – Tôi đã gặp giáo viên của tôi ở công viên
- 昨天我在街上遇見了老朋友 (Zuótiān wǒ zài jiē shàng yùjiànle lǎo péngyǒu) – Hôm qua tôi đã gặp người bạn cũ trên phố
20 câu ví dụ với 遇見 trong ngữ cảnh thực tế
Dưới đây là các mẫu câu ứng dụng 遇見 trong đời sống hàng ngày tại Đài Loan:
Trong giao tiếp hàng ngày:
- 我在捷運上遇見了同事 (Wǒ zài jiéyùn shàng yùjiànle tóngshì) – Tôi đã gặp đồng nghiệp trên tàu MRT
- 你曾經在夜市遇見過明星嗎？(Nǐ céngjīng zài yèshì yùjiànguò míngxīng ma?) – Bạn đã từng gặp ngôi sao ở chợ đêm chưa?
Trong công việc:
- 開會時我遇見了重要客戶 (Kāihuì shí wǒ yùjiànle zhòngyào kèhù) – Trong cuộc họp tôi đã gặp khách hàng quan trọng
Phân biệt 遇見 và các từ đồng nghĩa
Trong tiếng Trung có nhiều từ diễn tả “gặp gỡ”, nhưng 遇見 mang sắc thái tình cờ hơn:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Sắc thái |
|---|---|---|
| 遇見 (yù jiàn) | Gặp gỡ tình cờ | Không có kế hoạch trước |
| 見面 (jiàn miàn) | Gặp mặt | Có hẹn trước |
Ứng dụng 遇見 trong văn hóa Đài Loan
Từ 遇見 thường xuất hiện trong:
- Tên bài hát nổi tiếng Đài Loan: “遇見” của Tôn Yến Tư
- Trong phim ảnh, kịch bản Đài Loan
- Giao tiếp hàng ngày của người Đài Loan
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
