Trong tiếng Trung và văn hóa Đài Loan, 尺 (chǐ) là một đơn vị đo lường truyền thống vẫn được sử dụng rộng rãi. Bài viết này sẽ giải mã ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 尺 qua các tình huống thực tế.
1. 尺 (Chǐ) Nghĩa Là Gì?
1.1 Định Nghĩa Cơ Bản
尺 (chǐ) là đơn vị đo chiều dài trong hệ đo lường cổ Trung Quốc:
- 1 尺 ≈ 33.33 cm (1/3 mét)
- 10 寸 (cùn) = 1 尺
- 10 尺 = 1 丈 (zhàng)
1.2 Ứng Dụng Hiện Đại
Vẫn được dùng trong các ngữ cảnh:
- Đo vải, quần áo truyền thống
- Kiến trúc cổ điển
- Thành ngữ, tục ngữ
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 尺
2.1 Vai Trò Trong Câu
尺 thường đóng vai trò:
- Danh từ: 這塊布長三尺 (Miếng vải này dài 3 thước)
- Bổ ngữ: 裁減一尺 (Cắt bớt 1 thước)
2.2 Công Thức Thường Gặp
| Cấu Trúc | Ví Dụ | Dịch Nghĩa |
|---|---|---|
| Số + 尺 | 五尺高的男人 | Người đàn ông cao 5 thước |
| Động từ + 尺 | 量了三尺布 | Đo 3 thước vải |
3. 50+ Ví Dụ Thực Tế
3.1 Trong Mua Sắm
- 這件旗袍需要七尺絲綢 (Chiếc sườn xám này cần 7 thước lụa)
- 窗簾短了兩尺 (Rèm cửa ngắn mất 2 thước)
3.2 Thành Ngữ
- 得寸進尺 (Được tấc lại muốn thước)
- 尺有所短，寸有所長 (Thước có chỗ ngắn, tấc có chỗ dài)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
