Trong quá trình học tiếng Trung và tiếng Đài Loan, từ 鎮 (zhèn) là một từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và văn bản hành chính. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết về ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 鎮.
1. 鎮 (zhèn) nghĩa là gì?
1.1. Ý nghĩa cơ bản của từ 鎮
Từ 鎮 (zhèn) trong tiếng Trung có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:
- Nghĩa thứ nhất: Chỉ đơn vị hành chính “thị trấn” (tương đương cấp huyện)
- Nghĩa thứ hai: Động từ có nghĩa “trấn áp”, “kiềm chế”
- Nghĩa thứ ba: Tính từ chỉ sự “yên tĩnh”, “bình tĩnh”
1.2. Cách phát âm và bộ thủ
Từ 镇 (giản thể) / 鎮 (phồn thể) đọc là “zhèn” (thanh 4), bộ Kim (钅/金).
2. Cấu trúc ngữ pháp của từ 鎮
2.1. Khi 鎮 là danh từ
Khi đóng vai trò danh từ, 鎮 thường đứng sau danh từ chỉ địa danh lớn hơn:
- 省 (shěng) – tỉnh + 镇 (zhèn) – thị trấn
- 县 (xiàn) – huyện + 镇 (zhèn) – thị trấn
2.2. Khi 鎮 là động từ
Khi là động từ, 镇 thường đi với tân ngữ:
- 镇 + 压 (yā) = 镇压 (trấn áp)
- 镇 + 定 (dìng) = 镇定 (trấn tĩnh)
3. Ví dụ câu có chứa từ 鎮
3.1. Câu với 鎮 là danh từ
- 这个镇很小，但很漂亮。(Zhège zhèn hěn xiǎo, dàn hěn piàoliang) – Thị trấn này nhỏ nhưng rất đẹp.
- 我家住在桃园镇。(Wǒ jiā zhù zài Táoyuán zhèn) – Nhà tôi ở tại thị trấn Đào Viên.
3.2. Câu với 鎮 là động từ
- 警察镇压了暴乱。(Jǐngchá zhènyāle bàoluàn) – Cảnh sát đã trấn áp cuộc bạo loạn.
- 他努力镇定自己的情绪。(Tā nǔlì zhèndìng zìjǐ de qíngxù) – Anh ấy cố gắng trấn tĩnh cảm xúc của mình.
4. Phân biệt 鎮 với các từ liên quan
So sánh 镇 (zhèn) với các từ chỉ đơn vị hành chính khác:
- 市 (shì) – thành phố (lớn hơn thị trấn)
- 乡 (xiāng) – làng, xã (nhỏ hơn thị trấn)
- 村 (cūn) – thôn, làng (đơn vị nhỏ nhất)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
