滋味 (zī wèi) là một từ quan trọng trong tiếng Trung với nhiều tầng nghĩa phong phú. Hiểu rõ cách dùng từ này sẽ giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Trung và hiểu sâu hơn về văn hóa Đài Loan.
1. 滋味 (Zī Wèi) Nghĩa Là Gì?
1.1 Nghĩa Đen
滋味 chỉ hương vị của thức ăn, đồ uống. Ví dụ: 这道菜的滋味很好 (Món ăn này có hương vị rất ngon).
1.2 Nghĩa Bóng
滋味 còn diễn tả cảm xúc, trải nghiệm trong cuộc sống. Ví dụ: 他尝到了失败的滋味 (Anh ấy đã nếm trải vị đắng của thất bại).
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 滋味
2.1 Cấu Trúc Cơ Bản
Chủ ngữ + 尝到/体会/感受到 + 滋味 (Nếm trải/cảm nhận được hương vị/cảm giác)
Ví dụ: 我尝到了成功的滋味 (Tôi đã nếm trải hương vị của thành công).
2.2 Cấu Trúc Mở Rộng
滋味 thường đi kèm với tính từ mô tả: 甜蜜的滋味 (hương vị ngọt ngào), 痛苦的滋味 (hương vị đau khổ).
3. 10 Câu Ví Dụ Với Từ 滋味
- 这种茶的滋味很特别。(Hương vị của loại trà này rất đặc biệt)
- 她第一次体会到爱情的滋味。(Cô ấy lần đầu tiên cảm nhận được hương vị của tình yêu)
- 失败的滋味让他成长了很多。(Vị đắng của thất bại đã giúp anh ấy trưởng thành hơn)
- 这道菜有家乡的滋味。(Món ăn này có hương vị quê nhà)
- 他尝到了人生百般滋味。(Anh ấy đã nếm trải trăm vị của cuộc đời)
4. Phân Biệt 滋味 Và Các Từ Liên Quan
滋味 khác với 味道 (wèi dào) ở chỗ nó thiên về cảm nhận chủ quan hơn là mô tả khách quan.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
https://dailoan.vn/CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
