Trong tiếng Trung, từ 奉 (fèng) là một từ quan trọng với nhiều tầng nghĩa sâu sắc. Bài viết này sẽ giải mã ý nghĩa, cách dùng và cấu trúc ngữ pháp của từ 奉, giúp bạn sử dụng thành thạo trong giao tiếp và văn viết.
1. 奉 (fèng) Nghĩa Là Gì?
1.1. Nghĩa Cơ Bản Của Từ 奉
Từ 奉 (fèng) mang các nghĩa chính sau:
- Dâng, hiến, cung phụng: 奉献 (fèngxiàn) – hiến dâng
- Tuân theo, phụng mệnh: 奉命 (fèngmìng) – tuân theo mệnh lệnh
- Tôn kính: 奉承 (fèngchéng) – nịnh hót, tâng bốc
- Tiếp nhận (một cách tôn kính): 奉劝 (fèngquàn) – khuyên bảo
1.2. Nghĩa Bóng Và Văn Hóa
Trong văn hóa Trung Hoa, 奉 thể hiện sự tôn kính với người trên, tổ tiên và các giá trị truyền thống.
2. Cách Đặt Câu Với Từ 奉
2.1. Câu Đơn Giản
- 我奉父母之命回国。(Wǒ fèng fùmǔ zhī mìng huíguó) – Tôi theo mệnh lệnh của cha mẹ trở về nước.
- 他奉献了自己的一生。(Tā fèngxiànle zìjǐ de yīshēng) – Anh ấy đã hiến dâng cả cuộc đời mình.
2.2. Câu Phức Tạp
- 奉上级指示，我们必须完成这个任务。(Fèng shàngjí zhǐshì, wǒmen bìxū wánchéng zhège rènwù) – Theo chỉ thị của cấp trên, chúng tôi phải hoàn thành nhiệm vụ này.
- 他奉劝我要三思而后行。(Tā fèngquàn wǒ yào sānsī ér hòu xíng) – Anh ấy khuyên tôi nên suy nghĩ kỹ trước khi hành động.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 奉
3.1. Cấu Trúc Cơ Bản
奉 + Danh từ/Tân ngữ: Thể hiện hành động tuân theo hoặc dâng lên
Ví dụ: 奉茶 (fèng chá) – dâng trà
3.2. Cấu Trúc Phức Tạp
奉 + Động từ: Thể hiện sự tuân thủ mệnh lệnh
Ví dụ: 奉行 (fèngxíng) – thi hành, thực hiện theo
3.3. Thành Ngữ Và Cụm Từ Cố Định
- 奉公守法 (fèng gōng shǒu fǎ) – tôn trọng pháp luật
- 奉若神明 (fèng ruò shénmíng) – tôn sùng như thần thánh
4. Phân Biệt 奉 Với Các Từ Đồng Nghĩa
奉 khác với 给 (gěi – cho) ở sắc thái tôn kính, trang trọng hơn.
5. Ứng Dụng Thực Tế Của Từ 奉
Từ 奉 thường xuất hiện trong văn bản hành chính, tôn giáo và các ngữ cảnh trang trọng.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
