Trong quá trình học tiếng Trung, việc nắm vững các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp là vô cùng quan trọng. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về từ 不免 (bù miǎn) – một từ thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp và văn viết tiếng Trung.
不免 (bù miǎn) nghĩa là gì?
Từ 不免 (bù miǎn) trong tiếng Trung có nghĩa là “không tránh khỏi”, “không thể không”, “tất nhiên sẽ” hoặc “khó tránh khỏi”. Đây là một phó từ thường được dùng để diễn tả một kết quả hoặc trạng thái khó có thể tránh được trong một tình huống cụ thể.
Ví dụ về cách dùng 不免:
- 第一次上台表演，不免有些紧张。(Dì yī cì shàngtái biǎoyǎn, bùmiǎn yǒuxiē jǐnzhāng.) – Lần đầu tiên biểu diễn trên sân khấu, không tránh khỏi có chút căng thẳng.
- 听到这个消息，他不免感到失望。(Tīng dào zhège xiāoxi, tā bùmiǎn gǎndào shīwàng.) – Nghe tin này, anh ấy không tránh khỏi cảm thấy thất vọng.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 不免
Từ 不免 thường đứng trước động từ hoặc tính từ để bổ nghĩa cho chúng. Cấu trúc cơ bản là:
1. 不免 + Động từ
Ví dụ:
看到孩子受伤，母亲不免流泪。(Kàn dào háizi shòushāng, mǔqīn bùmiǎn liúlèi.) – Nhìn thấy con bị thương, người mẹ không tránh khỏi rơi nước mắt.
2. 不免 + Tính từ
Ví dụ:
面对这么多问题，他不免烦恼。(Miàn duì zhème duō wèntí, tā bùmiǎn fánnǎo.) – Đối mặt với nhiều vấn đề như vậy, anh ấy không tránh khỏi phiền muộn.
3. 不免 + 会 + Động từ
Ví dụ:
长期熬夜不免会影响健康。(Chángqī áoyè bùmiǎn huì yǐngxiǎng jiànkāng.) – Thức khuya lâu ngày không tránh khỏi sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe.
Phân biệt 不免 với các từ tương tự
Trong tiếng Trung có một số từ có nghĩa tương tự với 不免 như 难免 (nánmiǎn), 未免 (wèimiǎn). Tuy nhiên, chúng có sự khác biệt nhất định:
- 不免: Nhấn mạnh kết quả không thể tránh khỏi
- 难免: Nhấn mạnh khó tránh khỏi, thường dùng trong câu phủ định
- 未免: Thường dùng để chỉ trích, phê bình
Bài tập thực hành sử dụng 不免
Hãy đặt 3 câu có sử dụng từ 不免 trong các tình huống khác nhau:
- ___________________________________________________
- ___________________________________________________
- ___________________________________________________
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
