分類 (fēn lèi) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung chuẩn

Trong tiếng Trung, 分類 (fēn lèi) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và văn bản học thuật. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 分類, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.

1. 分類 (fēn lèi) nghĩa là gì?

分類 (fēn lèi) là động từ trong tiếng Trung có nghĩa là “phân loại”, “sắp xếp thành các loại”. Từ này được cấu tạo bởi hai chữ Hán:

• 分 (fēn): phân chia
• 類 (lèi): loại, hạng

Ví dụ về cách dùng 分類 trong các lĩnh vực:

• Thư viện: 圖書分類 (túshū fēnlèi) – phân loại sách
• Khoa học: 生物分類 (shēngwù fēnlèi) – phân loại sinh vật
• Kinh doanh: 客戶分類 (kèhù fēnlèi) – phân loại khách hàng

2. Cách đặt câu với từ 分類

2.1. Câu đơn giản với 分類

Ví dụ:

• 我們需要分類這些文件。(Wǒmen xūyào fēnlèi zhèxiē wénjiàn.) – Chúng tôi cần phân loại những tài liệu này.
• 請把垃圾分類。(Qǐng bǎ lèsè fēnlèi.) – Hãy phân loại rác.

2.2. Câu phức tạp hơn với 分類

Ví dụ:

• 在數據分析之前，我們必須先分類所有的資料。(Zài shùjù fēnxī zhīqián, wǒmen bìxū xiān fēnlèi suǒyǒu de zīliào.) – Trước khi phân tích dữ liệu, chúng ta phải phân loại tất cả tài liệu trước.

3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 分類

3.1. Cấu trúc cơ bản

Chủ ngữ + 分類 + Tân ngữ

Ví dụ: 老師分類學生的作業。(Lǎoshī fēnlèi xuéshēng de zuòyè.) – Giáo viên phân loại bài tập của học sinh.

3.2. Dùng với bổ ngữ

分類 + 成 + Danh từ

Ví dụ: 我們把產品分類成三種。(Wǒmen bǎ chǎnpǐn fēnlèi chéng sān zhǒng.) – Chúng tôi phân loại sản phẩm thành ba loại.

3.3. Dạng bị động

被 + Chủ ngữ + 分類

Ví dụ: 這些書被分類到不同的書架。(Zhèxiē shū bèi fēnlèi dào bùtóng de shūjià.) – Những cuốn sách này được phân loại vào các kệ khác nhau.

4. Các từ liên quan đến 分類

• 類別 (lèibié): loại, hạng mục
• 分類法 (fēnlèi fǎ): phương pháp phân loại
• 分類學 (fēnlèi xué): phân loại học

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn