溫和 (wēn hé) là một tính từ phổ biến trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan, thường được dùng để miêu tả tính cách ôn hòa, dịu dàng hoặc khí hậu ấm áp. Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa sâu xa của từ 溫和 và tầm quan trọng của nó trong giao tiếp hàng ngày.
1. 溫和 (wēn hé) nghĩa là gì?
Từ 溫和 (wēn hé) có thể hiểu theo nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh:
1.1 Nghĩa cơ bản của 溫和
- Chỉ tính cách: Ôn hòa, điềm đạm, dịu dàng
- Chỉ khí hậu: Ấm áp, dễ chịu
- Chỉ chất liệu: Mềm mại, nhẹ nhàng
- Chỉ phương pháp: Nhẹ nhàng, không quá mạnh
1.2 Phân tích từ vựng
溫 (wēn): ấm áp
和 (hé): hòa hợp
Kết hợp lại thể hiện sự cân bằng, hài hòa
2. Cách đặt câu với từ 溫和
2.1 Câu đơn giản với 溫和
- 他的性格很溫和。(Tā de xìnggé hěn wēnhé) – Tính cách anh ấy rất ôn hòa.
- 這種洗面奶很溫和。(Zhè zhǒng xǐmiànnǎi hěn wēnhé) – Loại sữa rửa mặt này rất dịu nhẹ.
2.2 Câu phức tạp hơn
- 台灣的冬天氣候溫和，適合旅遊。(Táiwān de dōngtiān qìhòu wēnhé, shìhé lǚyóu) – Mùa đông ở Đài Loan khí hậu ôn hòa, thích hợp để du lịch.
- 老師用溫和的方式糾正學生的錯誤。(Lǎoshī yòng wēnhé de fāngshì jiūzhèng xuéshēng de cuòwù) – Giáo viên dùng cách nhẹ nhàng sửa lỗi cho học sinh.
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 溫和
3.1 Vị trí trong câu
溫和 thường đứng sau phó từ mức độ (很, 非常…) và trước danh từ khi làm định ngữ:
- 很 + 溫和: 很溫和的天氣 (thời tiết rất ôn hòa)
- 溫和 + 的 + N: 溫和的老師 (giáo viên dịu dàng)
3.2 Kết hợp với các từ khác
- 溫和派 (wēnhé pài): phe ôn hòa
- 溫和型 (wēnhé xíng): kiểu ôn hòa
- 溫和處理 (wēnhé chǔlǐ): xử lý nhẹ nhàng
4. Phân biệt 溫和 với các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Nghĩa |
Khác biệt |
|---|---|---|
| 溫柔 (wēnróu) | Dịu dàng | Thường dùng cho phụ nữ |
| 平和 (pínghé) | Bình hòa | Mang tính trung lập hơn |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
