總算 (zǒng suàn) là một từ quan trọng trong tiếng Trung thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Nếu bạn đang học tiếng Trung, việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ đáng kể.
1. 總算 (Zǒng Suàn) Nghĩa Là Gì?
總算 (zǒng suàn) có nghĩa là “cuối cùng cũng”, “rốt cuộc thì” hoặc “tóm lại là”. Từ này diễn tả sự hoàn thành một việc gì đó sau một quá trình khó khăn hoặc mất nhiều thời gian.
Ví Dụ Về Nghĩa Của 總算
- 總算完成了！(Zǒng suàn wánchéng le!) – Cuối cùng cũng hoàn thành!
- 他總算來了。(Tā zǒng suàn lái le.) – Rốt cuộc anh ấy cũng đến.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 總算
總算 thường đứng trước động từ hoặc tính từ để bổ nghĩa cho chúng. Cấu trúc cơ bản:
2.1. Cấu Trúc Cơ Bản
Chủ ngữ + 總算 + Động từ/Tính từ
Ví dụ: 我總算明白了。(Wǒ zǒng suàn míngbái le.) – Cuối cùng tôi cũng hiểu rồi.
2.2. Cấu Trúc Mở Rộng
總算 + Cụm thời gian + Động từ
Ví dụ: 總算在五點前完成了。(Zǒng suàn zài wǔ diǎn qián wánchéng le.) – Cuối cùng cũng hoàn thành trước 5 giờ.
3. Cách Đặt Câu Với 總算
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng 總算 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 經過多次嘗試，我們總算成功了。(Jīngguò duō cì chángshì, wǒmen zǒng suàn chénggōng le.) – Sau nhiều lần thử, cuối cùng chúng tôi cũng thành công.
- 這道數學題我總算解出來了。(Zhè dào shùxué tí wǒ zǒng suàn jiě chūlái le.) – Cuối cùng tôi cũng giải được bài toán này.
- 等了兩個小時，公車總算來了。(Děng le liǎng gè xiǎoshí, gōngchē zǒng suàn lái le.) – Chờ hai tiếng đồng hồ, cuối cùng xe buýt cũng đến.
4. Phân Biệt 總算 Với Các Từ Tương Đương
總算 thường bị nhầm lẫn với 終於 (zhōngyú) và 到底 (dàodǐ). Dưới đây là cách phân biệt:
| Từ | Ý Nghĩa | Sắc Thái |
|---|---|---|
| 總算 | Nhấn mạnh kết quả sau khó khăn | Cảm giác nhẹ nhõm |
| 終於 | Nhấn mạnh thời gian chờ đợi | Trung tính hơn |
5. Bài Tập Thực Hành Với 總算
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Trung sử dụng 總算:
- Cuối cùng tôi cũng tìm được chìa khóa.
- Sau ba tháng, cô ấy cuối cùng cũng tìm được việc.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
