場景 (chǎng jǐng) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung và tiếng Đài Loan, thường xuất hiện trong cả văn nói lẫn văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 場景, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 場景 (Chǎng Jǐng) Nghĩa Là Gì?
Từ 場景 (chǎng jǐng) trong tiếng Trung có nghĩa là “cảnh”, “khung cảnh” hoặc “tình huống”. Đây là từ ghép gồm hai chữ Hán:
- 場 (chǎng): có nghĩa là nơi, địa điểm, sân khấu
- 景 (jǐng): có nghĩa là cảnh, phong cảnh, tình cảnh
1.1 Các Nghĩa Cụ Thể Của 場景
Từ 場景 có thể mang nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh:
- Không gian, địa điểm diễn ra sự việc
- Bối cảnh trong phim ảnh, kịch nghệ
- Tình huống, hoàn cảnh cụ thể
- Phong cảnh, quang cảnh
2. Cách Đặt Câu Với Từ 場景
Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ 場景 trong câu:
2.1 Câu Đơn Giản
- 這個場景很美。(Zhège chǎngjǐng hěn měi) – Cảnh này rất đẹp.
- 電影裡的場景很真實。(Diànyǐng lǐ de chǎngjǐng hěn zhēnshí) – Cảnh trong phim rất chân thực.
2.2 Câu Phức Tạp
- 導演正在安排下一個場景的拍攝。(Dǎoyǎn zhèngzài ānpái xià yīgè chǎngjǐng de pāishè) – Đạo diễn đang sắp xếp quay cảnh tiếp theo.
- 這個愛情故事的場景設在巴黎。(Zhège àiqíng gùshì de chǎngjǐng shè zài Bālí) – Cảnh trong câu chuyện tình này được đặt ở Paris.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 場景
Từ 場景 thường được sử dụng trong các cấu trúc ngữ pháp sau:
3.1 Cấu Trúc 1: 在 + 場景 + 中/裡
Ví dụ: 在這個場景中 (zài zhège chǎngjǐng zhōng) – trong cảnh này
3.2 Cấu Trúc 2: 場景 + 的 + Danh Từ
Ví dụ: 場景的布置 (chǎngjǐng de bùzhì) – bố trí cảnh
3.3 Cấu Trúc 3: Động Từ + 場景
Ví dụ: 布置場景 (bùzhì chǎngjǐng) – bố trí cảnh
4. Phân Biệt 場景 Với Các Từ Liên Quan
Trong tiếng Trung có một số từ gần nghĩa với 場景 như:
- 風景 (fēngjǐng): phong cảnh thiên nhiên
- 情景 (qíngjǐng): tình huống, hoàn cảnh
- 場面 (chǎngmiàn): cảnh tượng, tình huống
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
