Trong tiếng Trung và đặc biệt là tiếng Đài Loan, 予以 (yǔ yǐ) là một từ quan trọng thường xuất hiện trong văn bản hành chính, văn kiện pháp lý hoặc ngữ cảnh trang trọng. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 予以 giúp bạn sử dụng chính xác trong giao tiếp và công việc.
1. 予以 (yǔ yǐ) nghĩa là gì?
予以 là động từ mang nghĩa “cho”, “ban cho”, “cấp cho” hoặc “tiến hành” một cách trang trọng. Từ này thường được dùng trong văn viết chính thức hơn là văn nói hàng ngày.
1.1. Phân tích từng chữ Hán
- 予 (yǔ): Có nghĩa là “cho”, “ban cho”
- 以 (yǐ): Là giới từ mang nghĩa “dùng”, “lấy”
2. Cấu trúc ngữ pháp của 予以
Cấu trúc cơ bản: Chủ ngữ + 予以 + Động từ/Tân ngữ
2.1. Các dạng cấu trúc phổ biến
- 予以 + Danh từ: Thể hiện sự ban cho, cung cấp
Ví dụ: 予以帮助 (yǔ yǐ bāng zhù) – cung cấp sự giúp đỡ
- 予以 + Động từ
: Thể hiện sự tiến hành, thực hiện
Ví dụ: 予以批准 (yǔ yǐ pī zhǔn) – tiến hành phê chuẩn
3. Ví dụ câu có chứa 予以
3.1. Trong văn bản hành chính
- 政府予以财政支持 (zhèng fǔ yǔ yǐ cái zhèng zhī chí) – Chính phủ cung cấp hỗ trợ tài chính
- 学校予以奖学金 (xué xiào yǔ yǐ jiǎng xué jīn) – Nhà trường cấp học bổng
3.2. Trong hợp đồng, văn kiện
- 甲方予以乙方技术指导 (jiǎ fāng yǔ yǐ yǐ fāng jì shù zhǐ dǎo) – Bên A cung cấp hướng dẫn kỹ thuật cho bên B
- 本协议予以法律保护 (běn xié yì yǔ yǐ fǎ lǜ bǎo hù) – Hiệp định này được pháp luật bảo vệ
4. Lưu ý khi sử dụng 予以
Khi học tiếng Đài Loan, cần chú ý:
- Chủ yếu dùng trong văn viết trang trọng
- Thường xuất hiện trong văn bản chính thức, hợp đồng
- Ít dùng trong giao tiếp hàng ngày
- Có thể thay thế bằng 给予 (jǐ yǔ) trong nhiều trường hợp
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
