局 (jú) Nghĩa Là Gì? Cách Dùng Từ 局 Trong Tiếng Trung Chuẩn Xác Nhất

Trong tiếng Trung, từ 局 (jú) là một từ đa nghĩa với nhiều cách sử dụng khác nhau tùy ngữ cảnh. Bài viết này sẽ giải mã toàn bộ ý nghĩa của 局, hướng dẫn đặt câu chuẩn ngữ pháp và phân tích cấu trúc sử dụng từ này trong tiếng Trung phổ thông lẫn tiếng Đài Loan.

1. 局 (jú) Nghĩa Là Gì? Giải Nghĩa Chi Tiết

1.1. Nghĩa Cơ Bản Của Từ 局

Từ 局 (jú) trong tiếng Trung có các nghĩa chính sau:

• Cục, sở, vụ (danh từ chỉ cơ quan): 公安局 (công an cục), 邮政局 (bưu điện cục)
• Cuộc, ván (trong trò chơi): 一局棋 (một ván cờ)
• Tình thế, cục diện: 局面 (cục diện, tình hình)
• Bộ phận, phần: 局部 (cục bộ, bộ phận)

1.2. Nghĩa Mở Rộng Trong Tiếng Đài Loan

Tại Đài Loan, 局 còn được dùng với một số nghĩa đặc biệt:

• Chỉ các cửa hàng nhỏ: 茶局 (tiệm trà)
• Trong ẩm thực: 饭局 (bữa tiệc, cuộc nhậu)

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Và Cách Dùng Từ 局

2.1. Vị Trí Trong Câu

Từ 局 thường đứng ở các vị trí:

• Làm chủ ngữ: 局已经决定了 (Cục đã quyết định rồi)
• Làm tân ngữ: 我去邮局 (Tôi đi bưu điện)
• Kết hợp với danh từ khác: 局长 (cục trưởng)

2.2. Các Cụm Từ Thông Dụng

• 公安局 (gōng’ān jú): Công an cục
• 邮局 (yóu jú): Bưu điện
• 局面 (jú miàn): Tình hình, cục diện
• 局部 (jú bù): Cục bộ, bộ phận

3. Ví Dụ Câu Có Chứa Từ 局

3.1. Câu Đơn Giản

• 我在邮局工作。(Wǒ zài yóu jú gōngzuò) – Tôi làm việc ở bưu điện.
• 这局棋我赢了。(Zhè jú qí wǒ yíngle) – Ván cờ này tôi thắng.

3.2. Câu Phức Tạp

• 因为天气原因，比赛只能进行一局。(Yīnwèi tiānqì yuányīn, bǐsài zhǐ néng jìnxíng yī jú) – Vì lý do thời tiết, trận đấu chỉ có thể thi đấu một ván.
• 局长说这个项目很重要。(Júzhǎng shuō zhège xiàngmù hěn zhòngyào) – Cục trưởng nói dự án này rất quan trọng.

4. Lưu Ý Khi Sử Dụng Từ 局

• Phân biệt 局 và 所 (suǒ): 所 thường chỉ đơn vị nhỏ hơn
• Trong văn nói Đài Loan thường dùng 局 cho các cửa hàng nhỏ
• Khi kết hợp với từ khác có thể thay đổi nghĩa hoàn toàn

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn