天堂 (tiān táng) là gì? Khám phá ý nghĩa & Cách dùng từ “thiên đường” trong tiếng Trung

Trong tiếng Trung, 天堂 (tiān táng) là từ mang ý nghĩa tôn giáo và văn hóa sâu sắc. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ, cấu trúc ngữ pháp và cách đặt câu với 天堂.

1. 天堂 (tiān táng) nghĩa là gì?

Từ 天堂 (tiān táng) có nghĩa đen là “thiên đường” hoặc “nơi cực lạc”. Nó thường được dùng để chỉ:

1.1. Ý nghĩa tôn giáo

Trong các tôn giáo như Cơ Đốc giáo, 天堂 chỉ nơi ở của Chúa và các linh hồn được cứu rỗi.

1.2. Ý nghĩa ẩn dụ

Trong đời sống, 天堂 có thể chỉ một nơi hoặc trạng thái hạnh phúc tuyệt đối.

2. Cấu trúc ngữ pháp của 天堂

天堂 là danh từ ghép gồm 2 chữ Hán:

• 天 (tiān): trời, thiên đường
• 堂 (táng): sảnh đường, nơi chốn

2.1. Vị trí trong câu

天堂 thường đóng vai trò chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu.

3. Ví dụ câu chứa 天堂

Dưới đây là 5 câu ví dụ sử dụng từ 天堂:

1. 我相信好人死后会去天堂。(Wǒ xiāngxìn hǎorén sǐ hòu huì qù tiāntáng.) – Tôi tin người tốt sau khi chết sẽ lên thiên đường.
2. 马尔代夫被称为人间天堂。(Mǎ’ěrdàifū bèi chēng wéi rénjiān tiāntáng.) – Maldives được mệnh danh là thiên đường trần gian.
3. 天堂和地狱只在一念之间。(Tiāntáng hé dìyù zhǐ zài yīniàn zhī jiān.) – Thiên đường và địa ngục chỉ cách nhau một ý nghĩ.

4. Phân biệt 天堂 với các từ liên quan

天堂 khác với 天国 (tiānguó) – vương quốc thiên đường, thường dùng trong Kitô giáo.

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn