Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa cơ bản của từ 消化 (xiāo huà) – một từ quan trọng trong tiếng Trung với nghĩa gốc là “tiêu hóa” nhưng còn nhiều cách dùng thú vị khác. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ về từ này và cách sử dụng nó trong các ngữ cảnh khác nhau.
消化 (xiāo huà) nghĩa là gì?
Từ 消化 (xiāo huà) trong tiếng Trung có những nghĩa chính sau:
1. Nghĩa đen: Tiêu hóa
Đây là nghĩa gốc của từ, chỉ quá trình tiêu hóa thức ăn trong cơ thể.
2. Nghĩa bóng: Tiêu thụ, hấp thụ
Dùng để chỉ việc tiếp thu kiến thức hoặc tiêu thụ hàng hóa.
3. Nghĩa mở rộng: Giải quyết, xử lý
Trong một số ngữ cảnh, từ này còn có nghĩa là giải quyết vấn đề.
Cách đặt câu với từ 消化 (xiāo huà)
1. Câu về tiêu hóa thức ăn
我吃了太多，现在胃不舒服，需要时间消化。(Wǒ chīle tài duō, xiànzài wèi bù shūfú, xūyào shíjiān xiāohuà.) – Tôi đã ăn quá nhiều, bây giờ dạ dày khó chịu, cần thời gian để tiêu hóa.
2. Câu về tiếp thu kiến thức
今天的课程内容很多，我需要几天时间来消化。(Jīntiān de kèchéng nèiróng hěn duō, wǒ xūyào jǐ tiān shíjiān lái xiāohuà.) – Nội dung bài học hôm nay rất nhiều, tôi cần vài ngày để tiếp thu.
3. Câu về tiêu thụ hàng hóa
市场上有太多类似产品，很难消化。(Shìchǎng shàng yǒu tài duō lèisì chǎnpǐn, hěn nán xiāohuà.) – Trên thị trường có quá nhiều sản phẩm tương tự, rất khó tiêu thụ.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 消化 (xiāo huà)
1. Dùng như động từ
消化 + tân ngữ: 消化食物 (xiāohuà shíwù) – tiêu hóa thức ăn
2. Dùng kết hợp với trợ từ
消化了 (xiāohuà le) – đã tiêu hóa
消化着 (xiāohuà zhe) – đang tiêu hóa
3. Dùng trong cụm từ cố định
消化不良 (xiāohuà bùliáng) – khó tiêu
消化系统 (xiāohuà xìtǒng) – hệ tiêu hóa
Lưu ý khi sử dụng từ 消化 (xiāo huà)
1. Phân biệt với các từ đồng nghĩa
2. Chú ý ngữ cảnh sử dụng
3. Kết hợp đúng với các từ ngữ khác
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
