支援 (zhī yuán) Là Gì? Cách Dùng Từ 支援 Trong Tiếng Trung Chuẩn Xác

Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá từ khóa chính “支援 (zhī yuán) nghĩa là gì”. 支援 là động từ tiếng Trung phổ biến, mang nghĩa “hỗ trợ”, “giúp đỡ” hoặc “viện trợ”. Từ này thường xuất hiện trong cả văn nói và văn viết, đặc biệt quan trọng khi học tiếng Trung giao tiếp hoặc tiếng Đài Loan.

Ý Nghĩa Chi Tiết Của Từ 支援 (zhī yuán)

1. Định Nghĩa Cơ Bản

支援 (zhī yuán) là động từ gồm hai chữ Hán:

• 支 (zhī): nghĩa gốc là “chống đỡ”, “giúp sức”
• 援 (yuán): nghĩa gốc là “kéo lên”, “cứu giúp”

Khi kết hợp, 支援 mang nghĩa hỗ trợ về vật chất hoặc tinh thần cho ai đó.

2. Các Nghĩa Mở Rộng

– Hỗ trợ tài chính: 財政支援 (cái zhèng zhī yuán)
– Viện trợ nhân đạo: 人道主義支援 (rén dào zhǔ yì zhī yuán)
– Hỗ trợ kỹ thuật: 技術支援 (jì shù zhī yuán)

Cấu Trúc Ngữ Pháp Với Từ 支援

1. Cấu Trúc Cơ Bản

Chủ ngữ + 支援 + Tân ngữ
Ví dụ: 我們支援貧困地區 (Wǒmen zhī yuán pínkùn dìqū) – Chúng tôi hỗ trợ khu vực nghèo khó

2. Kết Hợp Với Trợ Từ

– 支援了: Diễn tả hành động đã hoàn thành
– 支援着: Diễn tả hành động đang tiếp diễn
– 支援過: Diễn tả kinh nghiệm trong quá khứ

10 Ví Dụ Câu Với Từ 支援

1. 政府支援災區人民。(Zhèngfǔ zhī yuán zāiqū rénmín) – Chính phủ hỗ trợ người dân vùng thiên tai.
2. 公司支援員工進修。(Gōngsī zhī yuán yuángōng jìnxiū) – Công ty hỗ trợ nhân viên học nâng cao.
3. 國際組織支援醫療設備。(Guójì zǔzhī zhī yuán yīliáo shèbèi) – Tổ chức quốc tế viện trợ thiết bị y tế.
4. 老師支援學生的學習計劃。(Lǎoshī zhī yuán xuéshēng de xuéxí jìhuà) – Giáo viên hỗ trợ kế hoạch học tập của học sinh.
5. 父母支援子女創業。(Fùmǔ zhī yuán zǐnǚ chuàngyè) – Bố mẹ hỗ trợ con cái khởi nghiệp.

Cách Phân Biệt 支援 Với Các Từ Đồng Nghĩa

– 幫助 (bāngzhù): Nhấn mạnh sự giúp đỡ cá nhân
– 支持 (zhīchí): Nhấn mạnh sự ủng hộ tinh thần
– 援助 (yuánzhù): Thường dùng cho viện trợ quy mô lớn

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

“DAILOAN.VN – Du Học, Việc Làm & Đào Tạo Tiếng Trung”

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

🔹Email: [email protected]

📍117 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

📍Cổ Linh, Long Biên, Hà Nội

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn