Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá từ 故鄉 (gù xiāng) – một từ quan trọng trong tiếng Trung Đài Loan chỉ “quê hương”. Từ này mang ý nghĩa sâu sắc về nơi chôn rau cắt rốn, thường gợi lên cảm giác hoài niệm. Bài viết sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của 故鄉.
故鄉 (gù xiāng) nghĩa là gì?
故鄉 là từ Hán tự gồm hai chữ:
- 故 (gù): cũ, xưa, quá khứ
- 鄉 (xiāng): làng quê, quê hương
Khi kết hợp, 故鄉 mang nghĩa “quê hương”, “nơi chôn nhau cắt rốn”, thường dùng với sắc thái hoài cổ, nhớ nhung.
Cách đặt câu với từ 故鄉
Ví dụ câu cơ bản
1. 我的故鄉在台灣中部。(Wǒ de gùxiāng zài Táiwān zhōngbù.) – Quê hương tôi ở miền trung Đài Loan.
2. 我常常想念故鄉。(Wǒ chángcháng xiǎngniàn gùxiāng.) – Tôi thường nhớ về quê hương.
Ví dụ câu nâng cao
1. 離開故鄉二十年，我終於回來了。(Líkāi gùxiāng èrshí nián, wǒ zhōngyú huíláile.) – Rời quê hương hai mươi năm, cuối cùng tôi đã trở về.
2. 故鄉的變化讓我既驚訝又感動。(Gùxiāng de biànhuà ràng wǒ jì jīngyà yòu gǎndòng.) – Sự thay đổi của quê hương khiến tôi vừa ngạc nhiên vừa xúc động.
Cấu trúc ngữ pháp của 故鄉
1. Vị trí trong câu
故鄉 thường đóng vai trò:
- Chủ ngữ: 故鄉的風景很美 (Gùxiāng de fēngjǐng hěn měi) – Phong cảnh quê hương rất đẹp
- Tân ngữ: 我愛我的故鄉 (Wǒ ài wǒ de gùxiāng) – Tôi yêu quê hương của tôi
- Định ngữ: 故鄉的味道 (Gùxiāng de wèidào) – Hương vị quê hương
2. Các cụm từ thông dụng
– 回到故鄉 (huí dào gùxiāng): trở về quê hương
– 思念故鄉 (sīniàn gùxiāng): nhớ quê hương
– 故鄉情 (gùxiāng qíng): tình cảm quê hương
Phân biệt 故鄉 và các từ tương đồng
Trong tiếng Trung Đài Loan, cần phân biệt:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Sắc thái |
|---|---|---|
| 故鄉 (gùxiāng) | Quê hương (nơi sinh) | Mang tính hoài niệm |
| 家鄉 (jiāxiāng) | Quê nhà | Thân mật, gần gũi |
| 老家 (lǎojiā) | Nhà cũ, quê cũ | Khẩu ngữ, thông tục |
Bài tập thực hành
Hãy đặt 3 câu sử dụng từ 故鄉 với các cấu trúc khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
