Trong tiếng Trung, 殘酷 (cán kù) là một từ mang sắc thái mạnh mẽ, thường được dùng để diễn tả sự tàn nhẫn, khắc nghiệt hoặc không khoan nhượng. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách sử dụng và cấu trúc ngữ pháp của từ 殘酷 trong các tình huống cụ thể.
1. 殘酷 (cán kù) nghĩa là gì?
1.1. Định nghĩa cơ bản
Từ 殘酷 (cán kù) trong tiếng Trung có nghĩa là “tàn nhẫn”, “khắc nghiệt” hoặc “dã man”. Đây là một tính từ miêu tả tính chất của sự việc, hành động hoặc con người không có lòng thương xót, vô cùng cứng rắn và thường gây ra đau khổ cho người khác.
1.2. Phân tích từng chữ Hán
- 殘 (cán): Có nghĩa là tàn tật, tàn phá, không hoàn chỉnh
- 酷 (kù): Có nghĩa là tàn bạo, khắc nghiệt, cực độ
Khi kết hợp lại, 殘酷 mang ý nghĩa nhấn mạnh sự tàn nhẫn ở mức độ cao.
2. Cách đặt câu với từ 殘酷
2.1. Câu đơn giản
戰爭是殘酷的 (Zhànzhēng shì cánkù de) – Chiến tranh thật tàn khốc
這個決定太殘酷了 (Zhège juédìng tài cánkùle) – Quyết định này quá tàn nhẫn
2.2. Câu phức tạp
現實社會的競爭是殘酷的，只有強者才能生存 (Xiànshí shèhuì de jìngzhēng shì cánkù de, zhǐyǒu qiángzhě cáinéng shēngcún) – Cạnh tranh trong xã hội hiện thực thật tàn khốc, chỉ có kẻ mạnh mới có thể tồn tại
3. Cấu trúc ngữ pháp của từ 殘酷
3.1. Vị trí trong câu
Từ 殘酷 thường đứng trước danh từ hoặc sau động từ “是” (shì – là) trong câu khẳng định.
3.2. Cách kết hợp với các từ loại khác
- Kết hợp với phó từ: 非常殘酷 (fēicháng cánkù) – cực kỳ tàn nhẫn
- Kết hợp với động từ: 變得殘酷 (biàn dé cánkù) – trở nên tàn nhẫn
- Kết hợp với danh từ: 殘酷的事實 (cánkù de shìshí) – sự thật tàn nhẫn
4. Các từ đồng nghĩa và trái nghĩa với 殘酷
4.1. Từ đồng nghĩa
殘忍 (cánrěn) – tàn nhẫn, 無情 (wúqíng) – vô tình, 狠毒 (hěndú) – độc ác
4.2. Từ trái nghĩa
仁慈 (réncí) – nhân từ, 溫和 (wēnhé) – ôn hòa, 善良 (shànliáng) – lương thiện
5. Ứng dụng thực tế của từ 殘酷 trong giao tiếp
Khi sử dụng từ 殘酷, cần lưu ý đến ngữ cảnh vì đây là từ mang sắc thái mạnh. Thường dùng trong các tình huống:
- Miêu tả sự kiện lịch sử đau thương
- Phê phán hành vi vô nhân đạo
- Nhận xét về quy luật khắc nghiệt của tự nhiên hoặc xã hội
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
