殺害 (shā hài) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp từ 殺害 trong tiếng Trung

殺害 (shā hài) nghĩa là gì?

Từ 殺害 (shā hài) trong tiếng Trung có nghĩa là “giết hại”, “sát hại” hoặc “tước đoạt mạng sống”. Đây là một động từ được sử dụng để diễn tả hành động cố ý làm chết người hoặc động vật.

Ví dụ về nghĩa của từ:

• 殺害無辜 (shā hài wúgū) – Giết hại người vô tội
• 野生動物被殺害 (yěshēng dòngwù bèi shā hài) – Động vật hoang dã bị giết hại

Cấu trúc ngữ pháp của từ 殺害

1. Cấu trúc cơ bản

Chủ ngữ + 殺害 + Tân ngữ

Ví dụ: 兇手殺害了受害者 (Xiōngshǒu shā hài le shòuhàizhě) – Hung thủ đã giết hại nạn nhân

2. Dạng bị động

Tân ngữ + 被 + Chủ ngữ + 殺害

Ví dụ: 受害者被兇手殺害 (Shòuhàizhě bèi xiōngshǒu shā hài) – Nạn nhân bị hung thủ giết hại

3. Dạng kết hợp với trợ từ

殺害 có thể kết hợp với các trợ từ như 了 (le), 過 (guò), 著 (zhe) để biểu thị thì

Ví dụ: 他殺害過很多人 (Tā shā hài guò hěnduō rén) – Hắn đã từng giết hại rất nhiều người

Ví dụ câu có chứa từ 殺害

• 警察正在調查這起殺害案件 (Jǐngchá zhèngzài diàochá zhè qǐ shā hài ànjiàn) – Cảnh sát đang điều tra vụ án giết người này
• 這種行為等同於殺害動物 (Zhè zhǒng xíngwéi děngtóng yú shā hài dòngwù) – Hành động này tương đương với việc giết hại động vật
• 戰爭導致無數平民被殺害 (Zhànzhēng dǎozhì wúshù píngmín bèi shā hài) – Chiến tranh khiến vô số thường dân bị giết hại
• 殺害保護動物是違法的 (Shā hài bǎohù dòngwù shì wéifǎ de) – Giết hại động vật bảo tồn là vi phạm pháp luật
• 他因殺害罪被判處死刑 (Tā yīn shā hài zuì bèi pànchǔ sǐxíng) – Anh ta bị kết án tử hình vì tội giết người

Cách phân biệt 殺害 với các từ đồng nghĩa

Trong tiếng Trung có nhiều từ có nghĩa tương tự 殺害 nhưng sắc thái khác nhau:

• 殺死 (shā sǐ) – Giết chết (trung tính hơn)
• 謀殺 (móu shā) – Mưu sát (có tính toán trước)
• 屠殺 (tú shā) – Tàn sát (số lượng lớn)
• 處決 (chù jué) – Xử tử (theo pháp luật)

Lưu ý khi sử dụng từ 殺害

1. 殺害 mang sắc thái mạnh, thường dùng trong ngữ cảnh nghiêm trọng

2. Tránh dùng trong các tình huống thông thường, thay bằng từ nhẹ hơn như 殺死

3. Thường xuất hiện trong văn bản pháp lý, báo chí về tội phạm

Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ

🔹Hotline: 0936 126 566

🔹Website: https://dailoan.vn/

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

• ✔️Du học Đài Loan
• ✔️Học tiếng Trung
• ✔️Du học nghề Đức
• ✔️Tiếng Đức