轎子/轎 (jiào zi/jiào) là gì? Cách dùng và cấu trúc ngữ pháp trong tiếng Trung

Trong 100 từ đầu tiên này, chúng ta sẽ khám phá ý nghĩa của từ 轎子/轎 (jiào zi/jiào) – một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung. Từ này thường xuất hiện trong các văn bản cổ điển và hiện đại, chỉ một phương tiện di chuyển truyền thống của Trung Quốc.

1. 轎子/轎 (jiào zi/jiào) nghĩa là gì?

1.1 Định nghĩa cơ bản

轎子/轎 (jiào zi/jiào) có nghĩa là “kiệu” – một loại phương tiện di chuyển truyền thống của Trung Quốc, thường được khiêng bởi 2-4 người, dùng để chở người quan trọng hoặc cô dâu trong đám cưới.

1.2 Nguồn gốc lịch sử

Kiệu xuất hiện từ thời cổ đại Trung Quốc, ban đầu chỉ dành cho hoàng tộc và quan lại cao cấp. Theo thời gian, kiệu trở nên phổ biến hơn trong dân gian.

2. Cách đặt câu với 轎子/轎

2.1 Câu đơn giản

古代官员坐轿子去皇宫。 (Gǔdài guānyuán zuò jiàozi qù huánggōng.) – Quan lại thời xưa ngồi kiệu vào cung điện.

2.2 Câu phức tạp

新娘坐着装饰华丽的轿子来到新郎家。 (Xīnniáng zuòzhe zhuāngshì huálì de jiàozi lái dào xīnláng jiā.) – Cô dâu ngồi trên chiếc kiệu được trang trí lộng lẫy đến nhà chú rể.

3. Cấu trúc ngữ pháp của 轎子/轎

3.1 Vai trò trong câu

轎子/轎 thường đóng vai trò là danh từ trong câu, có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ.

3.2 Các cấu trúc thường gặp

• 坐 + 轎子 (zuò + jiàozi) – ngồi kiệu
• 抬 + 轎子 (tái + jiàozi) – khiêng kiệu
• 上 + 轎子 (shàng + jiàozi) – lên kiệu
• 下 + 轎子 (xià + jiàozi) – xuống kiệu

4. 轎子 trong văn hóa Trung Quốc

Kiệu không chỉ là phương tiện mà còn là biểu tượng văn hóa, thể hiện địa vị xã hội và phong tục tập quán truyền thống.

5. Sự khác biệt giữa 轎子 và 轎

轎子 thường mang sắc thái thân mật, dân dã hơn so với 轎. 轎 thường xuất hiện trong văn bản trang trọng.