薪水 (xīn shuǐ) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt khi bạn muốn nói về chủ đề công việc, thu nhập. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 薪水, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 薪水 (xīn shuǐ) nghĩa là gì?
薪水 (xīn shuǐ) là danh từ trong tiếng Trung, có nghĩa là “tiền lương”, “tiền công” hoặc “thù lao” được trả cho người lao động sau một khoảng thời gian làm việc (thường là theo tháng).
Nguồn gốc từ 薪水
Từ 薪水 có nguồn gốc từ thời cổ đại, trong đó:
- 薪 (xīn): có nghĩa là củi, dùng để đun nấu
- 水 (shuǐ): có nghĩa là nước
Ngày xưa, lương của quan lại thường được trả bằng củi và nước – những thứ thiết yếu cho cuộc sống. Theo thời gian, từ này được dùng để chỉ tiền lương nói chung.
2. Cách đặt câu với từ 薪水
2.1. Câu đơn giản với 薪水
我的薪水是两万五千元。(Wǒ de xīnshuǐ shì liǎng wàn wǔ qiān yuán.) – Lương của tôi là 25.000 tệ.
公司每个月五号发薪水。(Gōngsī měi gè yuè wǔ hào fā xīnshuǐ.) – Công ty phát lương vào ngày 5 mỗi tháng.
2.2. Câu phức tạp hơn
因为物价上涨，所以我的薪水不够用了。(Yīnwèi wùjià shàngzhǎng, suǒyǐ wǒ de xīnshuǐ bùgòu yòngle.) – Vì giá cả tăng cao nên lương của tôi không đủ dùng nữa.
如果工作表现好，下个月老板会给我加薪水。(Rúguǒ gōngzuò biǎoxiàn hǎo, xià gè yuè lǎobǎn huì gěi wǒ jiā xīnshuǐ.) – Nếu làm việc tốt, tháng sau sếp sẽ tăng lương cho tôi.
3. Cấu trúc ngữ pháp với từ 薪水
3.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 的 + 薪水 + Động từ/Tính từ
Ví dụ: 他的薪水很高。(Tā de xīnshuǐ hěn gāo.) – Lương của anh ấy rất cao.
3.2. Các động từ thường đi với 薪水
- 发薪水 (fā xīnshuǐ): phát lương
- 加薪水 (jiā xīnshuǐ): tăng lương
- 扣薪水 (kòu xīnshuǐ): trừ lương
- 领薪水 (lǐng xīnshuǐ): nhận lương
3.3. Các tính từ mô tả 薪水
- 高薪水 (gāo xīnshuǐ): lương cao
- 低薪水 (dī xīnshuǐ): lương thấp
- 固定薪水 (gùdìng xīnshuǐ): lương cố định
4. Phân biệt 薪水 với các từ liên quan
Trong tiếng Trung có một số từ khác cũng có nghĩa là lương như:
- 工资 (gōngzī): thường dùng trong văn phong chính thức hơn
- 薪资 (xīnzī): thường dùng trong hợp đồng lao động
- 报酬 (bàochou): thù lao nói chung
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
