Trong tiếng Đài Loan, 透露 (tòu lù) là từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của từ 透露, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
透露 (Tòu Lù) Nghĩa Là Gì?
Từ 透露 (tòu lù) trong tiếng Đài Loan có nghĩa là “tiết lộ”, “bật mí” hoặc “cho biết” một thông tin nào đó. Đây là động từ thường dùng trong các tình huống:
- Tiết lộ bí mật
- Thông báo tin tức
- Chia sẻ thông tin chưa công khai
Ví Dụ Minh Họa:
他透露了明天的考試內容。(Tā tòu lù le míng tiān de kǎo shì nèi róng) – Anh ấy đã tiết lộ nội dung bài kiểm tra ngày mai.
Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 透露
1. Cấu Trúc Cơ Bản
Chủ ngữ + 透露 + Tân ngữ
Ví dụ: 記者透露了重要消息。(Jì zhě tòu lù le zhòng yào xiāo xi) – Phóng viên tiết lộ tin tức quan trọng.
2. Kết Hợp Với Trợ Từ
透露 thường đi kèm với trợ từ 了 (le) để chỉ hành động đã hoàn thành:
Ví dụ: 她透露了自己的秘密。(Tā tòu lù le zì jǐ de mì mì) – Cô ấy đã tiết lộ bí mật của mình.
3. Dạng Phủ Định
Sử dụng 不 hoặc 沒有 trước 透露:
Ví dụ: 他不肯透露任何信息。(Tā bù kěn tòu lù rèn hé xìn xī) – Anh ta không chịu tiết lộ bất kỳ thông tin nào.
10 Câu Ví Dụ Với 透露 Trong Tiếng Đài Loan
- 政府透露了新政策。(Zhèng fǔ tòu lù le xīn zhèng cè) – Chính phủ tiết lộ chính sách mới.
- 老師透露了考試範圍。(Lǎo shī tòu lù le kǎo shì fàn wéi) – Giáo viên tiết lộ phạm vi bài kiểm tra.
- 這份文件透露了重要數據。(Zhè fèn wén jiàn tòu lù le zhòng yào shù jù) – Tài liệu này tiết lộ số liệu quan trọng.
- 他無意中透露了地址。(Tā wú yì zhōng tòu lù le dì zhǐ) – Anh ấy vô tình tiết lộ địa chỉ.
- 公司尚未透露具體細節。(Gōng sī shàng wèi tòu lù jù tǐ xì jié) – Công ty chưa tiết lộ chi tiết cụ thể.
Lưu Ý Khi Sử Dụng 透露
- 透露 thường dùng cho thông tin chưa công khai
- Có thể kết hợp với các từ chỉ mức độ như 稍微 (shāo wēi), 完全 (wán quán)
- Trong văn nói thường dùng hơn 告訴 (gào sù) hoặc 說 (shuō)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
