主流 (zhǔ liú) là một từ vựng quan trọng trong tiếng Trung, đặc biệt trong giao tiếp và văn viết tại Đài Loan. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 主流 giúp bạn sử dụng chính xác trong mọi ngữ cảnh.
主流 (zhǔ liú) nghĩa là gì?
Từ 主流 (zhǔ liú) trong tiếng Trung có nghĩa là “dòng chính”, “xu hướng chủ đạo” hoặc “cái chính yếu”. Nó thường được dùng để chỉ:
- Dòng chảy chính của sông
- Xu hướng chủ đạo trong xã hội
- Quan điểm chính thống
- Phương pháp/tiêu chuẩn được đa số chấp nhận
Cấu trúc ngữ pháp của từ 主流
Từ 主流 thường đóng vai trò là danh từ trong câu và có thể kết hợp với:
1. Tính từ + 主流
Ví dụ: 社会主流 (shè huì zhǔ liú) – dòng chính xã hội
2. 主流 + danh từ
Ví dụ: 主流媒体 (zhǔ liú méi tǐ) – truyền thông chính thống
3. 成为/作为 + 主流
Ví dụ: 这种观点已经成为主流 (zhè zhǒng guān diǎn yǐ jīng chéng wéi zhǔ liú) – Quan điểm này đã trở thành xu hướng chủ đạo
Ví dụ câu có chứa từ 主流
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 主流 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 这种音乐风格正在成为年轻人的主流 (zhè zhǒng yīn yuè fēng gé zhèng zài chéng wéi nián qīng rén de zhǔ liú) – Phong cách âm nhạc này đang trở thành xu hướng chủ đạo của giới trẻ
- 主流媒体对这件事的报道很客观 (zhǔ liú méi tǐ duì zhè jiàn shì de bào dào hěn kè guān) – Truyền thông chính thống đưa tin rất khách quan về vụ việc này
- 我们的产品要符合主流市场的需求 (wǒ men de chǎn pǐn yào fú hé zhǔ liú shì chǎng de xū qiú) – Sản phẩm của chúng tôi cần đáp ứng nhu cầu của thị trường chính
- 在主流文化之外，还有亚文化存在 (zài zhǔ liú wén huà zhī wài, hái yǒu yà wén huà cún zài) – Bên cạnh văn hóa chính thống còn tồn tại văn hóa phụ
- 这条河的主流很宽 (zhè tiáo hé de zhǔ liú hěn kuān) – Dòng chính của con sông này rất rộng
Cách phân biệt 主流 với các từ tương tự
主流 thường bị nhầm lẫn với một số từ có nghĩa tương tự:
| Từ vựng | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
主流 (zhǔ liú) |
Dòng chính, xu hướng chủ đạo | 主流思想 (zhǔ liú sī xiǎng) – tư tưởng chủ đạo |
| 主要 (zhǔ yào) | Chủ yếu, chính | 主要原因 (zhǔ yào yuán yīn) – nguyên nhân chính |
| 主体 (zhǔ tǐ) | Chủ thể, phần chính | 建筑主体 (jiàn zhù zhǔ tǐ) – phần chính của công trình |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
