Trong tiếng Trung, từ 盛 là một từ đa nghĩa với hai cách đọc chính là “chéng” và “shèng”. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp của từ 盛 trong các ngữ cảnh khác nhau.
1. Ý Nghĩa Của Từ 盛 (chéng/shèng)
1.1 Khi Đọc Là “chéng”
Khi đọc là “chéng”, 盛 thường có nghĩa là:
- Đựng, chứa: 盛饭 (chéng fàn) – xới cơm
- Chứa đựng: 盛器 (chéng qì) – đồ đựng
1.2 Khi Đọc Là “shèng”
Khi đọc là “shèng”, 盛 mang nhiều nghĩa hơn:
- Thịnh vượng, phồn thịnh: 盛世 (shèng shì) – thời thịnh trị
- Rực rỡ, hoành tráng: 盛装 (shèng zhuāng) – ăn mặc lộng lẫy
- Nhiều, dồi dào: 盛产 (shèng chǎn) – sản xuất nhiều
- Nhiệt tình: 盛情 (shèng qíng) – tình cảm nồng hậu
2. Cách Đặt Câu Với Từ 盛
2.1 Câu Với 盛 (chéng)
- 请帮我盛一碗汤。 (Qǐng bāng wǒ chéng yī wǎn tāng.) – Làm ơn xách giúp tôi một bát canh.
- 这个盘子可以盛很多菜。 (Zhè ge pánzi kěyǐ chéng hěn duō cài.) – Cái đĩa này có thể đựng được nhiều thức ăn.
2.2 Câu Với 盛 (shèng)
- 唐朝是中国历史上的盛世。 (Táng cháo shì zhōngguó lìshǐ shàng de shèng shì.) – Nhà Đường là thời kỳ thịnh trị trong lịch sử Trung Quốc.
- 她盛装出席晚会。 (Tā shèng zhuāng chūxí wǎnhuì.) – Cô ấy diện đồ lộng lẫy tham dự buổi tiệc.
- 这个地区盛产茶叶。 (Zhè ge dìqū shèng chǎn cháyè.) – Khu vực này sản xuất nhiều chè.
3. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 盛
3.1 Khi Là Động Từ (chéng)
Thường đi kèm với tân ngữ chỉ đồ vật được đựng/chứa:
Cấu trúc: 盛 + [đồ vật]
Ví dụ: 盛汤 (chéng tāng) – múc canh
3.2 Khi Là Tính Từ (shèng)
Thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa:
Cấu trúc: 盛 + [danh từ]
Ví dụ: 盛况 (shèng kuàng) – cảnh tượng hoành tráng
3.3 Khi Là Trạng Từ (shèng)
Thường đứng trước động từ để nhấn mạnh mức độ:
Cấu trúc: 盛 + [động từ]
Ví dụ: 盛赞 (shèng zàn) – khen ngợi nhiệt liệt
4. Phân Biệt Cách Dùng 盛 Trong Các Ngữ Cảnh
Hiểu rõ sự khác biệt giữa hai cách đọc và cách dùng của 盛 sẽ giúp bạn sử dụng từ này chính xác hơn trong giao tiếp tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
