Trong quá trình học tiếng Trung, từ 費 (fèi) là một từ vựng quan trọng thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ nghĩa của từ 費, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
1. 費 (fèi) nghĩa là gì?
1.1. Ý nghĩa cơ bản của từ 費
Từ 費 (fèi) trong tiếng Trung có nhiều nghĩa khác nhau tùy ngữ cảnh:
- Chi phí, tiền phải trả (费用 – fèiyong)
- Tốn kém, hao phí (浪费 – làngfèi)
- Phí (như trong 学费 – xuéfèi: học phí)
- Tên họ (như họ Phí trong tiếng Việt)
1.2. Các từ ghép phổ biến với 費
- 学费 (xuéfèi): học phí
- 生活费 (shēnghuó fèi): sinh hoạt phí
- 浪费 (làngfèi): lãng phí
- 免费 (miǎnfèi): miễn phí
- 费用 (fèiyong): chi phí
2. Cách đặt câu với từ 費
2.1. Câu đơn giản với 費
- 这个月的生活费很高。(Zhège yuè de shēnghuó fèi hěn gāo.) – Sinh hoạt phí tháng này rất cao.
- 请不要浪费食物。(Qǐng bùyào làngfèi shíwù.) – Xin đừng lãng phí thức ăn.
- 这个软件是免费的。(Zhège ruǎnjiàn shì miǎnfèi de.) – Phần mềm này là miễn phí.
2.2. Câu phức tạp hơn với 費
- 因为疫情的原因，很多学生无法支付学费。(Yīnwèi yìqíng de yuányīn, hěnduō xuéshēng wúfǎ zhīfù xuéfèi.) – Vì dịch bệnh, nhiều học sinh không thể trả học phí.
- 为了节省费用，我们决定坐火车而不是飞机。(Wèile jiéshěng fèiyong, wǒmen juédìng zuò huǒchē ér bùshì fēijī.) – Để tiết kiệm chi phí, chúng tôi quyết định đi tàu hỏa thay vì máy bay.
3. Cấu trúc ngữ pháp với từ 費
3.1. Cấu trúc cơ bản
Chủ ngữ + 费 + Tân ngữ
Ví dụ: 我费了很多时间。(Wǒ fèile hěnduō shíjiān.) – Tôi đã tốn rất nhiều thời gian.
3.2. Cấu trúc với 得 để chỉ mức độ
Chủ ngữ + V + 得 + 很费 + (Tân ngữ)
Ví dụ: 这个工作做得很费力气。(Zhège gōngzuò zuò de hěn fèi lìqì.) – Công việc này làm rất tốn sức.
3.3. Cấu trúc phủ định
不要/别 + 浪费 + Danh từ
Ví dụ: 别浪费时间。(Bié làngfèi shíjiān.) – Đừng lãng phí thời gian.
4. Lưu ý khi sử dụng từ 費
- Khi dùng với nghĩa “tốn kém”, 费 thường đi kèm với 了 để chỉ hành động đã xảy ra
- Trong văn nói, 费 thường được dùng trong các từ ghép hơn là đứng một mình
- Chú ý phân biệt 费 (fèi) với các từ đồng âm khác như 非 (fēi), 飞 (fēi)
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
