Trong tiếng Trung, 伴隨 (bàn suí) là một từ vựng quan trọng thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày và văn viết. Bài viết này sẽ giải thích chi tiết nghĩa của 伴隨, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan đến từ này.
1. 伴隨 (bàn suí) nghĩa là gì?
伴隨 (bàn suí) là động từ trong tiếng Trung có nghĩa là “đi cùng”, “kèm theo”, “đồng hành” hoặc “theo sau”. Từ này thường được dùng để diễn tả sự vật, hiện tượng đi kèm với nhau.
Ví dụ về nghĩa của 伴隨:
- Âm thanh đi kèm với hình ảnh: 聲音伴隨著畫面 (shēngyīn bànsuízhe huàmiàn)
- Triệu chứng đi kèm bệnh: 這種病常伴隨著高燒 (zhè zhǒng bìng cháng bànsuízhe gāo shāo)
2. Cấu trúc ngữ pháp của 伴隨
伴隨 thường được sử dụng với cấu trúc:
Chủ ngữ + 伴隨著 + Tân ngữ
Ví dụ cấu trúc:
- 大雨伴隨著強風 (Dàyǔ bànsuízhe qiángfēng) – Mưa lớn đi kèm với gió mạnh
- 他的成功伴隨著許多努力 (Tā de chénggōng bànsuízhe xǔduō nǔlì) – Thành công của anh ấy đi kèm với nhiều nỗ lực
3. Cách đặt câu với 伴隨
Dưới đây là 10 câu ví dụ sử dụng từ 伴隨 trong các ngữ cảnh khác nhau:
- 成長總是伴隨著痛苦。(Chéngzhǎng zǒng shì bànsuízhe tòngkǔ) – Sự trưởng thành luôn đi kèm với nỗi đau
- 科技的進步伴隨著新的挑戰。(Kējì de jìnbù bànsuízhe xīn de tiǎozhàn) – Sự tiến bộ của công nghệ đi kèm với những thách thức mới
- 春天來臨，伴隨著鳥兒的歌聲。(Chūntiān láilín, bànsuízhe niǎo er de gēshēng) – Mùa xuân đến, đi kèm với tiếng hót của chim
4. Phân biệt 伴隨 với các từ đồng nghĩa
伴隨 có một số từ đồng nghĩa như 陪同 (péitóng), 陪伴 (péibàn) nhưng có sự khác biệt về cách dùng:
| Từ vựng | Nghĩa | Ngữ cảnh sử dụng |
|---|---|---|
| 伴隨 (bànsuí) | Đi kèm, theo sau (thường dùng cho sự vật, hiện tượng) | Diễn tả sự đi kèm tự nhiên |
| 陪同 (péitóng) | Đi cùng (người với người) |
Trong các tình huống chính thức |
5. Cách học và ghi nhớ từ 伴隨 hiệu quả
Để ghi nhớ và sử dụng thành thạo từ 伴隨, bạn có thể áp dụng các phương pháp sau:
- Học qua ví dụ cụ thể
- Sử dụng flashcard
- Áp dụng vào bài viết hoặc giao tiếp hàng ngày
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
0936 126 566CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
