Trong quá trình học tiếng Trung, 不明 (bù míng) là một từ thường gặp nhưng không phải ai cũng hiểu rõ cách sử dụng. Bài viết này sẽ giải đáp chi tiết nghĩa của 不明, cách đặt câu và cấu trúc ngữ pháp liên quan.
1. 不明 (bù míng) nghĩa là gì?
Từ 不明 (bù míng) trong tiếng Trung có nghĩa là “không rõ ràng”, “không minh bạch” hoặc “không hiểu rõ”. Đây là từ ghép gồm:
- 不 (bù): Phủ định, có nghĩa “không”
- 明 (míng): Rõ ràng, sáng tỏ
1.1. Các nghĩa phổ biến của 不明
Từ này thường được dùng trong các trường hợp:
- Chỉ sự không rõ ràng về thông tin: 原因不明 (yuányīn bùmíng) – nguyên nhân không rõ
- Diễn tả sự thiếu hiểu biết: 情况不明 (qíngkuàng bùmíng) – tình hình không rõ
- Mô tả sự mơ hồ: 态度不明 (tàidù bùmíng) – thái độ không rõ ràng
2. Cách đặt câu với từ 不明
Dưới đây là 5 ví dụ câu có chứa từ 不明:
- 他的死因至今不明。(Tā de sǐyīn zhìjīn bùmíng) – Nguyên nhân cái chết của anh ấy đến nay vẫn chưa rõ.
- 飞机失事的原因尚不明。(Fēijī shīshì de yuányīn shàng bùmíng) – Nguyên nhân vụ tai nạn máy bay vẫn chưa được làm rõ.
- 政府对此事的态度不明。(Zhèngfǔ duì cǐ shì de tàidù bùmíng) – Thái độ của chính phủ về vấn đề này không rõ ràng.
- 不明来源的食物不要吃。(Bùmíng láiyuán de shíwù bùyào chī) – Không nên ăn thức ăn có nguồn gốc không rõ ràng.
- 这个词语的意思我不明。(Zhège cíyǔ de yìsi wǒ bùmíng) – Ý nghĩa của từ này tôi không hiểu rõ.
3. Cấu trúc ngữ pháp với 不明
不明 thường được sử dụng trong các cấu trúc sau:
3.1. Dạng tính từ
不明 + Danh từ: Bổ nghĩa cho danh từ phía sau
Ví dụ: 不明物体 (bùmíng wùtǐ) – vật thể không rõ
3.2. Dạng vị ngữ
Chủ ngữ + 不明: Diễn tả trạng thái không rõ
Ví dụ: 真相不明 (zhēnxiàng bùmíng) – sự thật không rõ
3.3. Dạng trạng ngữ
不明 + Động từ: Mô tả cách thức không rõ ràng
Ví dụ: 不明飞行 (bùmíng fēixíng) – bay không rõ phương hướng
4. Phân biệt 不明 với các từ đồng nghĩa
| Từ vựng | Nghĩa | Khác biệt |
|---|---|---|
| 不明 (bùmíng) | Không rõ ràng | Nhấn mạnh sự thiếu thông tin |
| 模糊 (móhu) | Mờ ảo | Nhấn mạnh sự không sắc nét |
| 不清楚 (bù qīngchǔ) | Không rõ | Cách nói thông tục hơn |
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
