Trong 100 từ đầu tiên: 採訪 (cǎi fǎng) là động từ tiếng Trung phổ biến mang nghĩa “phỏng vấn” hoặc “điều tra thu thập thông tin”. Từ này xuất hiện thường xuyên trong lĩnh vực báo chí, nghiên cứu và giao tiếp chuyên nghiệp. Bài viết sẽ giải mã chi tiết cấu trúc ngữ pháp và 50+ ví dụ thực tế giúp bạn sử dụng thành thạo từ vựng này.
1. 採訪 (cǎi fǎng) Nghĩa Là Gì?
1.1 Định Nghĩa Cơ Bản
採訪 (bính âm: cǎi fǎng) là động từ Hán-Việt được phiên âm là “thái phỏng”, mang các nghĩa chính:
- Hành động phỏng vấn, gặp gỡ để thu thập thông tin (记者采访明星 – Nhà báo phỏng vấn ngôi sao)
- Quá trình điều tra, khảo sát thực tế (采访当地居民 – Điều tra cư dân địa phương)
1.2 Phân Tích Hán Tự
Phá vỡ cấu trúc chữ Hán:
- 採 (cǎi): Thu hái, lựa chọn
- 訪 (fǎng): Thăm hỏi, gặp gỡ
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Với 採訪
2.1 Vị Trí Trong Câu
Thường đứng sau chủ ngữ và trước tân ngữ:
【Công thức】 Chủ ngữ + 採訪 + Tân ngữ
Ví dụ: 我们采访了校长 (Wǒmen cǎifǎngle xiàozhǎng) – Chúng tôi đã phỏng vấn hiệu trưởng
2.2 Kết Hợp Từ Vựng
| Cụm Từ | Phiên Âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| 接受采访 | jiēshòu cǎifǎng | nhận phỏng vấn |
| 采访对象 | cǎifǎng duìxiàng | đối tượng phỏng vấn |
3. 50+ Ví Dụ Ứng Dụng Thực Tế
3.1 Trong Báo Chí
记者正在采访火灾目击者 (Jìzhě zhèngzài cǎifǎng huǒzài mùjīzhě) – Phóng viên đang phỏng vấn nhân chứng vụ cháy
3.2 Trong Học Thuật
研究员采访了100名患者 (Yánjiū yuán cǎifǎngle 100 míng huànzhě) – Nhà nghiên cứu đã phỏng vấn 100 bệnh nhân
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
