Trong tiếng Trung, 搭配 (dā pèi) là một từ thông dụng với nhiều lớp nghĩa thú vị. Bài viết này sẽ giải đáp tất cả thắc mắc về ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp và cách sử dụng từ 搭配 qua các ví dụ cụ thể.
1. 搭配 (dā pèi) Là Gì?
搭配 (dā pèi) là động từ trong tiếng Trung mang các nghĩa chính:
- Phối hợp, kết hợp (quần áo, đồ vật)
- Sắp xếp, bố trí
- Đi cùng, đi kèm với
Nguồn gốc từ 搭配
Từ 搭配 gồm hai chữ Hán: 搭 (dā – gác lên, kết nối) và 配 (pèi – phối hợp, phối ngẫu). Kết hợp lại thể hiện ý nghĩa phối hợp hài hòa.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của 搭配
2.1. Vị trí trong câu
搭配 thường đóng vai trò là vị ngữ trong câu:
Chủ ngữ + 搭配 + Tân ngữ
2.2. Các dạng kết hợp phổ biến
- 搭配 + Danh từ: 搭配衣服 (phối quần áo)
- Động từ + 搭配: 颜色搭配 (phối màu)
- 搭配 + 得/不 + Bổ ngữ: 搭配得很好 (phối rất đẹp)
3. Ví Dụ Minh Họa Cách Dùng 搭配
3.1. Ví dụ cơ bản
- 这件衬衫和那条裤子很搭配 (Zhè jiàn chènshān hé nà tiáo kùzi hěn dāpèi) – Áo sơ mi này rất hợp với chiếc quần kia
- 你会搭配颜色吗？(Nǐ huì dāpèi yánsè ma?) – Bạn biết phối màu không?
3.2. Ví dụ nâng cao
- 营养师为我们搭配了健康的饮食 (Yíngyǎng shī wèi wǒmen dāpèile jiànkāng de yǐnshí) – Chuyên gia dinh dưỡng đã phối hợp cho chúng tôi chế độ ăn lành mạnh
- 这个软件可以自动搭配音乐 (Zhège ruǎnjiàn kěyǐ zìdòng dāpèi yīnyuè) – Phần mềm này có thể tự động phối nhạc
4. Lưu Ý Khi Sử Dụng 搭配
Khi dùng 搭配 cần chú ý:
- Tránh nhầm lẫn với các từ đồng nghĩa như 配合 (hợp tác)
- Chú ý ngữ cảnh sử dụng (trang phục, ẩm thực, thiết kế…)
- Kết hợp đúng với lượng từ và trợ từ
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
