The Chinese phrase 馬上 (mǎshàng) is commonly used in daily conversations, and understanding its meaning and grammatical structure is essential for anyone learning the language. In this article, we delve deep into the meaning of 馬上, its grammatical usage, and provide various example sentences to illustrate how it is employed in different contexts.
What Does 馬上 (mǎshàng) Mean?
馬上 literally translates to “horse” (馬) and “up” or “on” (上), but in colloquial use, it means “immediately” or “right away.” The phrase conveys urgency and a promptness in action or response.
Grammatical Structure of 馬上 (mǎshàng)
Understanding the grammatical structure of 馬上 is straightforward. It functions as an adverb in sentences and can be placed before the verb to indicate that the action will take place without delay. Here’s how it breaks down:
Adverbial Usage
In Chinese, adverbs often modify verbs, and 馬上 is no exception. For instance:
- Subject + 馬上 + Verb: This structure emphasizes the immediacy of the action.
- Example: 我馬上去 (Wǒ mǎshàng qù) – “I will go immediately.”
Flexibility in Placement
Although it is commonly used before the verb, 馬上 can sometimes also appear at the beginning of a sentence for emphasis:
- Example: 馬上,我要去商店 (Mǎshàng, wǒ yào qù shāngdiàn) – “Immediately, I want to go to the store.”
Example Sentences Using 馬上 (mǎshàng)
Let’s look at some example sentences to better understand how to use 馬上 correctly in context:
1. Everyday Conversations
- 他馬上回來。 (Tā mǎshàng huílai.) – “He will come back right away.”
- 我們馬上開始開會。
(Wǒmen mǎshàng kāishǐ kāihuì.) – “We will start the meeting immediately.”
2. Expressing Urgency
- 我馬上要去醫院。 (Wǒ mǎshàng yào qù yīyuàn.) – “I need to go to the hospital immediately.”
- 請馬上給我答案。 (Qǐng mǎshàng gěi wǒ dá’àn.) – “Please give me the answer right away.”
3. Responses to Situations
- 我知道了,馬上就去處理。 (Wǒ zhīdào le, mǎshàng jiù qù chǔlǐ.) – “I understand, I will handle it immediately.”
- 她馬上就會到。 (Tā mǎshàng jiù huì dào.) – “She will arrive right away.”
Conclusion
In summary, the term 馬上 (mǎshàng) is an invaluable phrase within the Chinese language, denoting immediacy and urgency. Recognizing its grammatical structure and learning to use it in sentences allows learners to improve their conversational skills significantly. By incorporating various contexts where 馬上 can be employed, you will be better equipped to navigate everyday conversations in Mandarin.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn