Introduction
In the realm of the Chinese language, understanding vocabulary is critical for effective communication. One such pair of words that often perplex learners is 其他 (qítā) and 其它 (qítā). Despite their similarities, they have subtle distinctions and crucial uses. This article will delve into the meaning of 其他/其它, unravel their grammatical structure, and provide illustrative example sentences to enhance your grasp of these terms.
Understanding the Meaning of 其他/其它
Both 其他 and 其它 can be translated to mean “other” or “another” in English. However, there are contexts where their usage may differ. Let’s break down their meanings.
What does 其他 (qítā) mean?
其他 (qítā) refers to ‘other’ or ‘the others’ in a general sense. It typically implies a broader category that does not conform to what has already been mentioned. For example, if you were discussing types of fruits and mentioned apples and oranges, you would use 其他 to refer to all the other fruits that weren’t listed.
What does 其它 (qítā) mean?
Similarly, 其它 (qítā) also translates to ‘other’ or ‘the others’, but it is often used in more specific or enumerated contexts. For instance, you might be discussing specific types of documents and only refer to the other documents explicitly mentioned by name beforehand.
Grammatical Structure of 其他/其它
Understanding the grammatical structure of these terms is essential for their correct usage in sentences.
Sentence Structure
Both 其他 and 其它 can function as pronouns or determiners depending on the sentence context.
1. As a pronoun: They can replace previously mentioned nouns.
Example: 我有两个苹果和一个橙子。其他都在冰箱里。 (Wǒ yǒu liǎng gè píngguǒ hé yīgè chéngzi. Qítā dōu zài bīngxiāng lǐ.) – I have two apples and one orange. The others are in the fridge.
2. As a determiner: They can indicate the additional items related to the main subject.
Example: 这些书和其它的书我都读过。 (Zhèxiē shū hé qítā de shū wǒ dōu dúguò.) – I have read these books and the other books as well.
Example Sentences Using 其他/其它
Below are several example sentences using 其他 and 其它 in various contexts to highlight their practical applications.
Sentences with 其他 (qítā)
- 学校提供数学、科学和其他课程。(Xuéxiào tígōng shùxué, kēxué hé qítā kèchéng.) – The school offers mathematics, science, and other courses.
- 他对音乐、绘画和其他艺术形式感兴趣。(Tā duì yīnyuè, huìhuà hé qítā yìshù xíngshì gǎn xìngqù.) – He is interested in music, painting, and other forms of art.
Sentences with 其它 (qítā)
- 在这次会议上,我们讨论了项目计划和其它相关事项。(Zài zhè cì huìyì shàng, wǒmen tǎolùnle xiàngmù jìhuà hé qítā xiāngguān shìxiàng.) – In this meeting, we discussed the project plans and other related matters.
- 这个文件夹里有几个文件,其他的在办公室。(Zhège wénjiànjiā lǐ yǒu jǐ ge wénjiàn, qítā de zài bàngōngshì.) – There are several documents in this folder, the others are in the office.
Conclusion
In conclusion, mastering the usage of 其他 and 其它 is indispensable for anyone aiming to grasp the nuances of Chinese. While they both translate to “other” in English, understanding the subtle differences in their application can significantly enhance your communication skills in the language. By practicing with the example sentences provided, you can incorporate these terms into your Chinese vocabulary with greater confidence.
As you continue your journey in learning Chinese, remember that contextual understanding is key. By focusing on the details of terms like 其他 and 其它, you will gain a deeper insight into the language as a whole.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn