In this article, we will delve into the multifaceted Chinese verb 搬 (bān), commonly used to express the act of moving or transporting things. With a focus on its meaning, grammatical structure, and practical usage through example sentences, this guide aims to provide comprehensive insights into this essential Chinese term.
What Does 搬 (bān) Mean?
The primary meaning of 搬 (bān) is “to move” or “to transfer.” It is used in various contexts, particularly relating to physical movement, such as moving objects from one place to another. This verb can also extend to more abstract concepts of movement, such as shifting locations or responsibilities.
Common Contexts of 使用 (bān)
搬 is frequently employed in the following contexts:
- Moving furniture or household items.
- Transferring files or data.
- Changing residences.
- Shifting responsibilities or duties.
The Grammatical Structure of 搬
In Chinese grammar, 搬 (bān) functions as a transitive verb, meaning it typically requires a direct object to complete its meaning. The basic sentence structure for using 搬 involves the subject, the verb 搬, and then the object.
Basic Sentence Structure:
The structure can be summarized as:
Subject + 搬 (bān) + Object
For example, in the sentence 我搬家了 (wǒ bān jiā le), which translates to “I have moved (my house),” “我” (wǒ) is the subject, “搬” (bān) is the verb, and “家” (jiā) is the object.
Example Sentences Using 搬
To provide clarity on how 搬 can be utilized in sentences, below are examples that span various contexts:
1. Moving House
我下个月搬家。(Wǒ xià gè yuè bān jiā.)
Translation: “I will move house next month.”
2. Transporting Items
请帮我搬这箱书。(Qǐng bāng wǒ bān zhè xiāng shū.)
Translation: “Please help me move this box of books.”
3. Shifting Responsibilities
他搬了新职位。(Tā bān le xīn zhíwèi.)
Translation: “He has moved to a new position.”
4. Transferring Data
我正在搬文件到新电脑。(Wǒ zhèng zài bān wénjiàn dào xīn diànnǎo.)
Translation: “I am transferring files to the new computer.”
5. Moving Furniture
我们需要搬沙发到另一边。(Wǒmen xūyào bān shāfā dào lìng yībiān.)
Translation: “We need to move the sofa to the other side.”
Advanced Usage and Nuances of 搬
While the primary function of 搬 revolves around the physical act of moving, it can also incorporate more nuanced meanings based on context. For instance:
1.搬运 (bān yùn)
This term compounds 搬 with 运 (yùn), meaning “to transport.” It emphasizes not just the act of moving but also the logistics involved in transporting items.
2. 搬迁 (bān qiān)
Rendering as “to relocate,” 搬迁 specifically targets moving residence or business premises, often used in official contexts.
Conclusion
In summary, 搬 (bān) is a versatile Chinese verb essential for describing various types of movement. Understanding its grammatical structure, context, and usage can help learners enhance their proficiency in Chinese. By incorporating example sentences, we hope to illustrate practical applications of 搬 and encourage further exploration of the language. Whether you’re planning a move or discussing responsibilities in Chinese, the verb 搬 is an integral part of your language toolkit.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn