一模一樣 (yì mó yí yàng) – Tìm Hiểu Ý Nghĩa và Cấu Trúc Ngữ Pháp

1. 一模一樣 Là Gì?

Từ “一模一樣” (yì mó yí yàng) là một cụm từ rất phổ biến trong tiếng Trung Quốc, có nghĩa là “y hệt như”, hoặc “giống hệt nhau”. Nó thường được sử dụng để diễn tả sự tương đồng hoàn toàn giữa hai hoặc nhiều đối tượng.

2. Cấu Trúc Ngữ Pháp của 一模一樣

Cấu trúc ngữ pháp của 一模一樣 bao gồm ba thành phần chính:

• 一模 (yī mú): có nghĩa là “một khuôn mẫu” hoặc “một bản sao”.
• 一樣 (yī yàng): có nghĩa là “giống nhau” hoặc ” giống hệt nhau”.

Khi kết hợp lại, chúng tạo thành nghĩa là “giống hệt như mẫu”. Ví dụ, nếu bạn nói “Cái áo này và cái áo kia 一模一樣”, tức là “Hai cái áo này giống hệt nhau”.

2.1 Cách Sử Dụng 一模一樣 Trong Câu

Thường thì 一模一樣 được sử dụng để so sánh hình thức, màu sắc, hoặc tính năng của các sự vật, sự việc, tạo ra một sự khác biệt rất nhỏ hoặc không có sự khác biệt giữa chúng.

3. Ví dụ về 一模一樣 Trong Câu

3.1 Ví dụ 1

这两个手机一模一样，价格却不同。

(Zhè liǎng gè shǒujī yī mó yī yàng, jiàgé què bùtóng.)

Hai cái điện thoại này giống hệt nhau, giá cả lại khác nhau.

3.2 Ví dụ 2

他们穿的衣服一模一样，真是有趣。

(Tāmen chuān de yīfú yī mó yī yàng, zhēnshi yǒuqù.)

Quần áo mà họ mặc giống hệt nhau, thật thú vị.

3.3 Ví dụ 3

这幅画和那幅画一模一样。

(Zhè fú huà hé nà fú huà yī mó yī yàng.)

Bức tranh này và bức tranh kia giống hệt nhau.

4. Một Số Cụm Từ Liên Quan Đến 一模一樣

Có một số cụm từ trong tiếng Trung cũng mang ý nghĩa tương tự hoặc liên quan đến 一模一樣 mà bạn có thể tham khảo:

• 完全相同 (wánquán xiāngtóng): hoàn toàn giống nhau.
• 如出一辙 (rú chū yī zhé): như ra từ một khuôn.

5. Kết Luận

一模一樣 (yì mó yí yàng) là một cụm từ rất hữu ích trong tiếng Trung, giúp diễn tả sự tương đồng giữa các sự vật. Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về nghĩa, cấu trúc ngữ pháp cũng như cách sử dụng cụm từ này trong tiếng Trung.

Đài Loan

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan

KẾT NỐI VỚI CHUYÊN

Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn