Trong ngôn ngữ hàng ngày, sự giao tiếp diễn ra không chỉ bằng lời nói mà còn thông qua cách diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc của mỗi người. Một trong những từ ngữ thú vị trong tiếng Trung mà bạn cần biết là 掩飾 (yǎn shì). Hãy cùng tìm hiểu xem từ này có nghĩa là gì, cấu trúc ngữ pháp ra sao và cách sử dụng trong câu nhé!
1. 掩飾 (yǎn shì) Là Gì?
掩飾 (yǎn shì) có nghĩa là “che đậy”, “bí mật” hoặc “ánh xạ”. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh mà một người cố gắng che giấu sự thật hoặc thông tin cụ thể nào đó. Trong cuộc sống hàng ngày, việc sử dụng từ này có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau tuỳ thuộc vào tình huống.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 掩飾
2.1. Cấu trúc tổng quát
掩飾 bao gồm hai phần: 掩 (yǎn) nghĩa là “che giấu”, và 飾 (shì) nghĩa là “trang trí”. Khi kết hợp lại, chúng mang ý nghĩa che giấu điều gì đó không mong muốn.
2.2. Ngữ pháp sử dụng
Từ này có thể được sử dụng như một động từ trong câu. Ngữ pháp cơ bản khi sử dụng từ này là:
- 主语 + 掩飾 + 目的（đối tượng bị che đậy)
Ví dụ: 他试图掩飾他的真正情感。 (Tā shìtú yǎn shì tā de zhēnzhèng qínggǎn.) – Anh ấy cố gắng che giấu cảm xúc thật của mình.
3. Đặt Câu và Ví Dụ Có Từ 掩飾
3.1. Ví dụ 1
在这个情况下，她可能会试图掩飾她的失误。 (Zài zhège qíngkuàng xià, tā kěnéng huì shìtú yǎn shì tā de shīwù.) – Trong tình huống này, cô ấy có thể cố gắng che giấu sai lầm của mình.
3.2. Ví dụ 2
掩飾真实的自我，对他们来说是非常困难的。 (Yǎn shì zhēnshí de zìwǒ, duì tāmen lái shuō shì fēicháng kùnnán de.) – Che giấu bản thân thật sự đối với họ là rất khó khăn.
3.3. Ví dụ 3
他用笑容来掩飾内心的悲伤。 (Tā yòng xiàoróng lái yǎn shì nèixīn de bēishāng.) – Anh ấy sử dụng nụ cười để che giấu nỗi buồn trong lòng.
4. Kết Luận
Như vậy, 掩飾 (yǎn shì) không chỉ là một từ đơn thuần trong tiếng Trung mà còn là một khái niệm sâu sắc về sự che giấu và cảm xúc con người. Việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn, nhất là trong các tình huống nhạy cảm. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn có thêm kiến thức về 掩飾 và cách sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
[email protected]CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
