In recent years, the cultural phenomenon of 地攤 (dì tān) has gained significant attention in cities across China. In this article, we will explore the meaning of 地攤, its grammatical structure, and provide you with example sentences to understand how it can be used effectively in communication.
What is 地攤 (dì tān)?
The term 地攤 (dì tān) literally translates to “ground stall” in English, referring to informal street vendors that sell a variety of goods, ranging from food items to handmade crafts. These stalls have become an integral part of urban life, often appearing in bustling markets, night bazaars, and busy streets.
Cultural Significance
地攤 not only represents a place for commerce but also serves as a social hub where people gather, interact, and experience local culture. This vibrant atmosphere often reflects the dynamics of daily life in Chinese cities, showcasing local craftsmanship, street food, and a variety of retail items.
Grammatical Structure of 地攤
The word 地攤 (dì tān) is composed of two characters: 地 (dì) and 攤 (tān).
Character Breakdown
- 地 (dì): This character means “ground” or “earth.” It indicates the physical surface where the stall is set up.
- 攤 (tān): This character means “stall” or “shop.” It signifies the place where goods are displayed for sale.
Grammatical Functions
In a sentence, 地攤 (dì tān) functions as a noun, representing a specific location or type of business. It can be modified by adjectives or phrases to further describe the type of stall or the goods sold.
Example Sentences Using 地攤
To further illustrate the usage of 地攤 (dì tān), here are several example sentences:
1. Descriptive Sentences
- 我们去那个地攤买一些小吃吧。 (Wǒmen qù nàgè dì tān mǎi yīxiē xiǎochī ba.)
“Let’s go to that street stall to buy some snacks.” - 这个地攤卖的手工艺品很漂亮。 (Zhège dì tān mài de shǒugōng yìpǐn hěn piàoliang.)
“The handmade crafts sold at this street stall are very beautiful.”
2. Interrogative Sentences
- 地攤上的食物安全吗? (Dì tān shàng de shíwù ānquán ma?)
“Is the food at the street stall safe?” - 你见过哪个地攤最受欢迎? (Nǐ jiànguò nǎge dì tān zuì shòu huānyíng?)
“Which street stall have you seen that is the most popular?”
3. Conditional Sentences
- 如果我有时间,我想去看看地攤。 (Rúguǒ wǒ yǒu shíjiān, wǒ xiǎng qù kànkàn dì tān.)
“If I have time, I want to check out the street stalls.”
Conclusion
In summary, 地攤 (dì tān) serves as more than just a term for street stalls. It embodies the essence of community commerce and cultural exchange within urban settings in China. Understanding its meaning and usage can enhance your Chinese language skills and enrich your experience when visiting Chinese cities.
Whether you are a language learner or a cultural enthusiast, the exploration of 地攤 invites you to appreciate the small yet vibrant aspects of daily life in China.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn