In the journey of learning Chinese, understanding the nuances of terms like 考慮 (kǎo lǜ) is vital for fluency. This article delves into the meaning of 考慮, its grammatical structure, and provides various example sentences to illustrate its usage in everyday conversations.
What Does 考慮 (kǎo lǜ) Mean?
The term 考慮 (kǎo lǜ) translates to “consider” or “contemplate” in English. It encompasses a sense of careful thought, reflection, and weighing options before making decisions. A deeper dive reveals that 考慮 is not merely about thinking but involves an analytical process where various factors are taken into account.
The Grammatical Structure of 考慮 (kǎo lǜ)
Character Breakdown
To fully grasp the term, it is essential to look at the characters that form 考慮:
- 考 (kǎo): This character often means “to test” or “to examine.”
- 慮 (lǜ): This character translates as “to consider” or “to think.”
Usage in Sentences
考慮 can be used in several grammatical constructions in Chinese:
- As a transitive verb:
考慮 takes a direct object, indicating what is being considered.
- In expressions of future intention: 考慮 can also imply contemplation regarding future actions.
Example Sentences Using 考慮 (kǎo lǜ)
1. As a Verb in Daily Life
In a sentence: 我需要考慮一下你的提议。 (Wǒ xūyào kǎolǜ yíxià nǐ de tíyì.)
Translation: “I need to consider your suggestion for a moment.”
2. In a Formal Context
Example: 请在做决定之前好好考慮。 (Qǐng zài zuò juédìng zhīqián hǎohǎo kǎolǜ.)
Translation: “Please consider carefully before making a decision.”
3. Reflecting on Personal Situations
Example: 我正在考慮我的职业选择。 (Wǒ zhèngzài kǎolǜ wǒ de zhíyè xuǎnzé.)
Translation: “I am currently considering my career options.”
4. Group Discussions
Example: 我们应该考虑所有的可能性。 (Wǒmen yīnggāi kǎolǜ suǒyǒu de kěnèngxìng.)
Translation: “We should consider all possibilities.”
Conclusion
Understanding the meaning and usage of 考慮 (kǎo lǜ) enhances not just vocabulary, but provides insight into the cultural nuances of decision-making in Chinese society. By integrating this term into your language repertoire, you prepare yourself for deeper conversations and better connections with native speakers.
As you continue your studies, keep practicing by forming your own sentences using 考慮 and reflecting on situations in which you might apply the concept of careful consideration.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn