In the vast landscape of the Chinese language, certain terms encapsulate essential means of communication. One such term is 留言 (liú yán), which plays a significant role in everyday conversations and written communications.
What Does 留言 (liú yán) Mean?
The term 留言 (liú yán) is composed of two characters:
- 留 (liú) – to leave, to remain
- 言 (yán) – words, speech
Thus, the literal translation of 留言 is “to leave words.” In practical usage, it refers to leaving a message, often used in the context of written communication such as notes, comments on social media, or messages left in a guestbook.
The Grammatical Structure of 留言
The grammatical structure of 留言 is fairly straightforward:
1. Noun Usage
留言 can function as a noun, referring to the message itself. For example:
- 他的留言很有趣。 (Tā de liú yán hěn yǒu qù.)
- Translation: His message is very interesting.
2. Verb Usage
留言 can also be used as a verb, meaning “to leave a message.” For example:
- 请在下面留言。 (Qǐng zài xiàmiàn liú yán.)
- Translation: Please leave a message below.
3. Combining with Other Words
留言 often appears in phrases or expressions. For example:
- 留言板 (liú yán bǎn) – message board
- 留言留言 (liú yán liú yán) – to repeatedly leave messages
Example Sentences Using 留言
To help illustrate how 留言 is used in conversation, here are some example sentences:
Example 1: Social Media
你可以在我的动态下留言。 (Nǐ kěyǐ zài wǒ de dòngtài xià liú yán.)
Translation: You can leave a message under my post.
Example 2: Professional Communication
如果你有任何问题,请留言给我。 (Rúguǒ nǐ yǒu rènhé wèntí, qǐng liú yán gěi wǒ.)
Translation: If you have any questions, please leave a message for me.
Example 3: Personal Communication
她给我留了一条留言。 (Tā gěi wǒ liúle yī tiáo liú yán.)
Translation: She left me a message.
Final Thoughts
In conclusion, 留言 (liú yán) is an essential term in the Chinese language that facilitates communication. Understanding its meaning, grammatical structure, and application in various contexts can greatly enhance your ability to interact in Chinese.
Whether you are writing on social media, sending a formal email, or just leaving a note for a friend, knowing how to use 留言 effectively will improve your communication skills. So, next time you want to express your thoughts or feelings, remember to leave a message!

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn