The term 隨便 (suí biàn) is a commonly used expression in Mandarin Chinese. Its multi-faceted meanings and applications make it an essential term to master for anyone learning the language. In this article, we’ll delve into the meaning of 隨便, its grammatical structure, and provide illustrative example sentences. Whether you are a beginner or looking to enhance your fluency, this guide will be beneficial.
What Does 隨便 Mean?
隨便 (suí biàn) literally translates to “follow convenience” in English but is often used in various contexts. The primary meanings include:
- Casual or Carefree: It conveys a sense of informality or light-heartedness.
- Whatever You Like: It can imply that the speaker is indifferent to choices, allowing others to decide.
- Do as You Wish: Sometimes used to indicate permission or a lack of restrictions.
In conversational contexts, 隨便 can create an atmosphere of ease and flexibility, making it a useful term in social interactions.
Grammatical Structure of 隨便
From a grammatical perspective, 隨便 functions primarily as an adverb and can also act as an adjective in certain situations. Here’s a breakdown of its usage:
As an Adverb
When used as an adverb, 隨便 modifies verbs to indicate that an action can be performed in a casual or relaxed manner. For example:
- 隨便走 (suí biàn zǒu) – “Walk casually” or “Walk as you wish.”
As an Adjective
When functioning as an adjective, it describes nouns, emphasizing a lack of strictness or formality:
- 隨便的選擇 (suí biàn de xuǎnzé) – “A casual choice.”
Phrase Structure
In sentences, 隨便 can be used in various structures, often in response to questions or in casual dialogue. Here are a few examples of how it forms different sentence styles.
Example Sentences Using 隨便
To further illustrate the use of 隨便, here are several sentences that incorporate this term in different contexts:
In Casual Contexts
- 我們隨便去哪裡都可以。 (Wǒmen suí biàn qù nǎlǐ dōu kěyǐ.) – “We can go anywhere we want.”
- 隨便吃點東西吧! (Suí biàn chī diǎn dōngxi ba!) – “Feel free to eat something!”
In Decisions
- 選擇隨便,沒有人會介意。 (Xuǎnzé suí biàn, méi yǒu rén huì jiè yì.) – “Feel free with your choice, no one will mind.”
- 你隨便選,我都會滿意。 (Nǐ suí biàn xuǎn, wǒ dōu huì mǎnyì.) – “Choose whatever you like, I will be satisfied.”
In Suggestions
- 這幾部電影,你隨便看哪一部都好。 (Zhè jǐ bù diànyǐng, nǐ suí biàn kàn nǎ yī bù dōu hǎo.) – “Among these movies, you can watch any one of them.”
- 隨便你怎麼想,我都支持你。 (Suí biàn nǐ zěnme xiǎng, wǒ dōu zhīchí nǐ.) – “No matter how you think, I support you.”
Conclusion
In summary, 隨便 (suí biàn) is a versatile phrase that captures the essence of casualness, flexibility, and permission in Mandarin Chinese. Understanding its meaning and usage can significantly enhance your ability to communicate in social settings. By incorporating example sentences and paying attention to context, learners can effectively use 隨便 in their conversations, making interactions more natural and relaxed.
As you continue your journey in learning Chinese, remember that the nuances of terms like 隨便 enrich the language and offer insight into Chinese culture. Utilize this guide as a resource to enhance your understanding and application of this important expression.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn