Giới thiệu về từ 細微 (xì wéi)
Từ “細微” (xì wéi) trong tiếng Trung có nghĩa là “tinh tế” hoặc “nhỏ bé”. Đây là một từ rất thông dụng trong các ngữ cảnh mô tả sự chính xác, sự tinh tế và những chi tiết nhỏ mà có thể ảnh hưởng đến kết quả hoặc kết luận của một vấn đề.
Cấu trúc ngữ pháp của từ 細微
Trong tiếng Trung, “細微” thường được sử dụng như một tính từ. Cấu trúc ngữ pháp của từ này như sau:
Tính từ 細微
Tính từ “細微” thường đứng trước danh từ mà nó mô tả, và nó có thể được kết hợp với các động từ khác. Cách sử dụng cụ thể có thể qua các ví dụ như:
- 這個問題的細微之處需要注意。(Zhège wèntí de xìwéi zhī chù xūyào zhùyì) – Những chi tiết tinh tế của vấn đề này cần được chú ý.
- 他在細微的地方做了很多努力。(Tā zài xìwéi de dìfāng zuòle hěnduō nǔlì) – Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều ở những chi tiết nhỏ.
Cách sử dụng và ví dụ có từ 細微
Bên cạnh việc hiểu rõ nghĩa và cấu trúc ngữ pháp của “細微”, việc đặt câu và lấy ví dụ sử dụng từ này cũng rất quan trọng để người học có thể hiểu và áp dụng đúng trong giao tiếp hàng ngày.
Ví dụ trong văn cảnh
Các ví dụ cụ thể sẽ giúp bạn củng cố thêm kiến thức:
- 在這次檢查中,我們發現了一些細微的問題。(Zài zhè cì jiǎnchá zhōng, wǒmen fāxiànle yīxiē xìwéi de wèntí) – Trong lần kiểm tra này, chúng tôi đã phát hiện một số vấn đề tinh tế.
- 如果你不注意細微的差別,就會錯過重要的線索。(Rúguǒ nǐ bù zhùyì xìwéi de chābié, jiù huì cuòguò zhòngyào de xiànsuǒ) – Nếu bạn không chú ý đến những khác biệt nhỏ, bạn sẽ bỏ lỡ những manh mối quan trọng.
Kết luận
Từ “細微” (xì wéi) không chỉ đơn thuần là một từ vựng trong tiếng Trung mà còn mang trong mình sắc thái ngữ nghĩa phong phú giúp diễn đạt sự tinh tế và các chi tiết nhỏ trong giao tiếp hàng ngày. Nắm vững cách dùng và ý nghĩa của từ này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn