活生生 (huó shēng shēng) là một từ trong tiếng Trung có nghĩa là “sống động”, “màu sắc”, “và rực rỡ”. Từ này mang lại cảm giác tươi mới và sinh động về một sự vật hoặc tình huống nào đó. Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp, và cách sử dụng cụm từ này trong ngữ cảnh hằng ngày.
Cấu Trúc Ngữ Pháp của Từ: 活生生
Ý Nghĩa Của 活生生
Từ 活生生 được cấu thành từ ba ký tự: 活 (huó) nghĩa là “sống”, 生 (shēng) nghĩa là “sinh”, và 生 (shēng) được lặp lại một lần nữa để nhấn mạnh tính sống động. Do đó, cụm từ này thường được dùng để mô tả sự việc, con người hay cảm xúc một cách mạnh mẽ và chân thật.
Cấu Trúc Ngữ Pháp
Cấu trúc ngữ pháp của活生生 có thể được phân tích như sau:
- 活 (huó): là động từ, có nghĩa là “sống”.
- 生 (shēng): có nghĩa là “sinh” hoặc “sinh ra”, khi lặp lại sẽ tạo ra cảm giác mạnh mẽ hơn.
Trong ngữ cảnh,活生生 thường được sử dụng như một trạng từ để miêu tả một hành động hoặc sự việc xảy ra một cách sống động và chân thực.
Cách Sử Dụng Từ 活生生 Trong Câu
Ví Dụ 1: Sử Dụng Trong Miêu Tả
在这个春天,花园里的花活生生地开放了。
(Zài zhège chūntiān, huāyuán lǐ de huā huó shēng shēng de kāifàngle.)
Vào mùa xuân này, hoa trong khu vườn nở rộ sống động.
Ví Dụ 2: Sử Dụng Trong Miêu Tả Tình Cảm
他的表情活生生地显示出他的兴奋。
(Tā de biǎoqíng huó shēng shēng de xiǎnshì chū tā de xīngfèn.)
Biểu cảm của anh ấy thể hiện rõ ràng sự phấn khích của anh.
Ví Dụ 3: Sử Dụng Trong Miêu Tả Hoạt Động
那些孩子们活生生地在操场上玩耍。
(Nàxiē háizimen huó shēng shēng de zài cāochǎng shàng wánshuǎ.)
Những đứa trẻ đó đang chơi đùa sống động trên sân chơi.
Tại Sao Nên Sử Dụng 活生生?
Sử dụng từ 活生生 trong giao tiếp hàng ngày sẽ giúp bạn diễn đạt một cách mạnh mẽ, sinh động hơn. Nó giúp truyền tải thông điệp một cách hiệu quả và sinh động hơn, làm cho người nghe có thể hình dung một cách rõ ràng và sâu sắc hơn về ý tưởng mà bạn muốn truyền đạt.
Kết Luận
Tóm lại,活生生 (huó shēng shēng) không chỉ đơn thuần là một từ mô tả mà còn là một cách để mang lại sức sống cho lời nói của bạn. Với cấu trúc ngữ pháp đơn giản nhưng hiệu quả, từ này có thể được áp dụng trong nhiều tình huống để tạo ra sự thu hút trong giao tiếp.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn