In this article, we will explore the term 汗水 (hàn shuǐ), which translates to “sweat” in English. As a significant concept in both physiological and metaphorical contexts, understanding its meaning, grammatical structure, and usage in sentences is essential for language learners. Whether you are a student or an enthusiast of the Chinese language, this guide will enhance your comprehension and application of this term.
What is the Meaning of 汗水 (hàn shuǐ)?
The word 汗水 is composed of two Chinese characters: 汗 (hàn) and 水 (shuǐ). The first character, 汗 (hàn), means “sweat,” while the second character, 水 (shuǐ), means “water.” Together, these characters literally translate to “sweat water,” effectively representing the body’s fluid produced in response to heat, stress, or exertion.
In Chinese culture, 汗水 is often associated with hard work, perseverance, and determination. The phrase is frequently used not only to describe physical sweat but also to metaphorically signify the effort and toil one puts into achieving their goals.
Grammatical Structure of 汗水
Understanding the grammatical structure of 汗水 (hàn shuǐ) involves examining its components and how they function within sentences.
1. Components Breakdown
As mentioned earlier, 汗水 consists of two characters. Each character can stand alone, but together they form a noun.
- 汗 (hàn) – noun: sweat
- 水 (shuǐ) – noun: water
2. Usage as a Noun
汗水 is primarily used as a noun in sentences. It follows the standard subject-verb-object structure of Mandarin Chinese sentences.
3. Additional Forms
Although 汗水 acts mainly as a noun, it can also be used in various grammatical forms and phrases. For instance, you can find it in idiomatic expressions or as part of longer phrases that connote effort or sacrifice.
Example Sentences Using 汗水
To better understand how 汗水 (hàn shuǐ) functions in context, let’s look at some example sentences.
1. Showing Physical Sweat
- 我今天在健身房流了很多汗水。
- (Wǒ jīntiān zài jiànshēnfáng liúle hěn duō hànshuǐ.) – I sweated a lot in the gym today.
2. Metaphorical Use Reflecting Hard Work
- 为了梦想,他付出了很多汗水。
- (Wèile mèngxiǎng, tā fùchūle hěn duō hànshuǐ.) – He put in a lot of effort (sweat) for his dreams.
3. Expressing Value of Effort
- 汗水是成功的必要条件。
- (Hànshuǐ shì chénggōng de bìyào tiáojiàn.) – Sweat is a necessary condition for success.
Conclusion
In summary, 汗水 (hàn shuǐ) embodies both a literal and metaphorical significance within the Chinese language. Understanding its meaning, grammatical structure, and application in sentences enriches one’s grasp of Chinese linguistic nuances. Whether you encounter it in everyday conversation or literature, recognizing the depth of this term allows for a greater appreciation of the values of hard work and determination it represents.

Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn