1. 著迷 (zháo mí) Là Gì?
著迷 (zháo mí) là một cụm từ phổ biến trong tiếng Trung, thường được dịch là “mê mẩn” hoặc “say mê”. Nó thể hiện trạng thái của một người bị thu hút một cách mạnh mẽ đến một điều gì đó, như một sở thích, một người nào đó hoặc một lĩnh vực nhất định.
1.1. Ngữ Nghĩa Của 著迷
Trong ngữ cảnh sử dụng, 著迷 có thể chỉ một niềm đam mê mạnh mẽ, chẳng hạn như: “Tôi say mê âm nhạc” (我对音乐著迷 / Wǒ duì yīnyuè zháomí). Từ này thường được sử dụng trong những tình huống thể hiện cảm xúc tích cực và sự cuốn hút.
2. Cấu Trúc Ngữ Pháp Của Từ 著迷
Cấu trúc ngữ pháp của từ 著迷 thường bao gồm:
- 著迷 + giới từ + đối tượng
- Ví dụ: 我对电影著迷 (Wǒ duì diànyǐng zháomí) – Tôi mê mẩn bộ phim.
2.1. Phân Tích Cấu Trúc Ngữ Pháp
Trong câu, 著迷 đóng vai trò như một động từ, trong khi đối tượng mà người nói mê đắm sẽ được theo sau bởi một giới từ. Đây là một cấu trúc dễ nhớ và sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
3. Cách Đặt Câu và Ví Dụ Có từ 著迷
3.1. Ví Dụ 1
我对书籍著迷，每天都要读几章。
Phiên âm: Wǒ duì shūjí zháomí, měitiān dōu yào dú jǐ zhāng.
Dịch nghĩa: Tôi say mê sách, mỗi ngày đều phải đọc vài chương.
3.2. Ví Dụ 2
他对篮球很著迷，几乎 không bỏ lỡ trận đấu nào.
Phiên âm: Tā duì lánqiú hěn zháomí, jīhū bù pōlüè zhàn dǒu nào.
Dịch nghĩa: Anh ấy rất mê bóng rổ, hầu như không bỏ lỡ trận đấu nào.
3.3. Ví Dụ 3
我对旅行一直很著迷，总是想 khám phá những nơi mới.
Phiên âm: Wǒ duì lǚxíng yīzhí hěn zháomí, zǒng shì xiǎng kāifā zhèng nèi xīn.
Dịch nghĩa: Tôi luôn say mê du lịch, luôn muốn khám phá những nơi mới.
4. Kết Luận
Từ 著迷 (zháo mí) không chỉ đơn giản là một từ ngữ mà còn mang theo cảm xúc và sự kết nối. Việc hiểu rõ về ý nghĩa và cách sử dụng từ này sẽ giúp bạn giao tiếp một cách tự tin hơn trong tiếng Trung.
Mọi Thông Tin Chi Tiết Xin Liên Hệ
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
