In the rich tapestry of the Chinese language, phrases often encapsulate profound meanings and social nuances. One such phrase is 看得起 (kàn de qǐ). This article will delve into its meaning, grammatical structure, and provide examples to enhance your understanding and usage of this interesting phrase.
What Does 看得起 (kàn de qǐ) Mean?
The phrase 看得起 (kàn de qǐ) can be broken down into three parts:
- 看 (kàn) – to see, to look at
- 得 (de) – a particle used to indicate the degree or result of an action
- 起 (qǐ) – to rise, to begin
When combined, 看得起 literally translates to “can see” or “can look upon,” but the idiomatic meaning is significantly deeper. It conveys the idea of respecting or valuing someone or something. Essentially, if you 
看得起
someone, it means you regard them with respect or consideration.
The Grammatical Structure of 看得起
Grammatically, 看得起 (kàn de qǐ) is a verb phrase where each component plays a critical role:
- 看 (kàn) serves as the main verb.
- 得 (de) functions as a particle indicating the potential of the action, meaning it is possible to “see” or “regard.”
- 起 (qǐ) complements the verb, suggesting the action of rising above standard perceptions or judgments.
This phrase can be used positively, often signifying acknowledgment or appreciation.
How to Use 看得起 in Sentences
Here are several example sentences to demonstrate usages of 看得起 (kàn de qǐ):
- 我看得起你。
(Wǒ kàn de qǐ nǐ.)
“I respect you.” This sentence signifies that the speaker holds the listener in high regard. - 他很努力，我看得起他。
(Tā hěn nǔlì, wǒ kàn de qǐ tā.)
“He works very hard, I respect him.” Here, it reflects respect based on someone’s effort and dedication. - 我们应该看得起不同的意见。
(Wǒmen yīnggāi kàn de qǐ bùtóng de yìjiàn.)
“We should respect different opinions.” This emphasizes the importance of valuing diverse perspectives. - 即使他失败了，我还是看得起他。
(Jíshǐ tā shībàile, wǒ háishì kàn de qǐ tā.)
“Even if he fails, I still respect him.” This sentence signifies loyalty and respect despite setbacks.
Cultural Context of 看得起
In Chinese culture, respect and social hierarchy hold significant importance. Therefore, the phrase 看得起 (kàn de qǐ) is often regarded as a virtue. Using it appropriately can foster goodwill and strengthen interpersonal relationships. Moreover, it is crucial to note that the earnestness behind this phrase should reflect genuine respect, as insincerity may lead to misunderstandings.
Conclusion
In summary, mastering the phrase 看得起 (kàn de qǐ) will not only enhance your language skills but also deepen your understanding of Chinese social contexts. The phrase encapsulates respect, acknowledgment, and appreciation, all of which are pivotal in Chinese communication. By using it in appropriate contexts and with sincerity, you will foster stronger relationships and demonstrate your understanding of Chinese culture.
Next time you wish to express respect, remember the phrase 看得起 (kàn de qǐ) and its implications. Embrace the richness of the Chinese language, and watch as it enhances your conversations!
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
