The term 賣座 (mài zuò) plays a significant role in understanding modern Chinese vernacular, especially when discussing films, books, or any forms of entertainment that achieve commercial success. This article provides a comprehensive insight into the meaning, grammatical structure, and example sentences, catering to learners and enthusiasts of the Chinese language.
What Does 賣座 (mài zuò) Mean?
The phrase 賣座 (mài zuò) translates to “box office success” or “to sell well”. It reflects the popularity and financial success of a movie, show, or other media. When a film is described as 賣座, it indicates that it has performed exceptionally well in ticket sales, drawing a significant audience and generating substantial revenue.
Breaking Down the Components of 賣座
To better understand the term, let’s dissect it into its components:
- 賣 (mài): This character means “to sell”.
- 座 (zuò): In this context, it refers to “seats” or “places”.
Together, these characters convey the idea of selling tickets to seats – a metaphor for commercial success at the box office.
Grammatical Structure of 賣座
賣座 (mài zuò) is a verb phrase in Chinese and usually operates within sentences where it serves to describe the performance of a movie or show. Here’s a brief overview of its grammatical structure:
- Subject + 賣座 + Object
For example, in a sentence, “這部電影賣座” (zhè bù diànyǐng mài zuò), it translates to “This movie is a box office success.” Here, “這部電影” (this movie) is the subject, “賣座” (mài zuò) indicates the action, and there’s an implied object concerning the box office results.
Example Sentences Using 賣座
To solidify your understanding of the term, here are some example sentences illustrating its use:
- 1. 今年的電影賣座情況非常好。
(jīnnián de diànyǐng mài zuò qíngkuàng fēicháng hǎo.)
“This year’s film box office performance is exceptionally good.” - 2. 這部新片的賣座超過了預期。
(zhè bù xīn piàn de mài zuò chāoguòle yùqī.)
“The box office success of this new film exceeded expectations.”
- 3. 她的電影一直都很賣座。
(tā de diànyǐng yīzhí dōu hěn mài zuò.)
“Her films have always been box office hits.” - 4. 我們需要了解什麼讓一部電影賣座。
(wǒmen xūyào liǎojiě shénme ràng yī bù diànyǐng mài zuò.)
“We need to understand what makes a movie successful at the box office.”
Conclusion
Understanding the term 賣座 (mài zuò) is essential for anyone looking to delve deeper into the Chinese language, especially in the context of entertainment and media. This phrase encapsulates not just the idea of success, but also the cultural relevance of films and performances in Chinese-speaking societies. With its straightforward grammatical structure and practical applications in sentences, learners can confidently employ this term in their studies or discussions about the Chinese entertainment industry.
Sứ mệnh của Chuyên là giúp đỡ và truyền cảm hứng cho các bạn trẻ Việt Nam sang Đài Loan học tập, sinh sống và làm việc. Là cầu nối để lan tỏa giá trị tinh hoa nguồn nhân lực Việt Nam đến với Đài Loan và trên toàn cầu.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM
Du học Đài Loan
Lao Động Đài Loan
Việc Làm Đài Loan
Đơn Hàng Đài Loan
Visa Đài Loan
Du Lịch Đài Loan
Tiếng Đài Loan
KẾT NỐI VỚI CHUYÊN
Zalo: https://zalo.me/0936126566
Website: www.dailoan.vn
